11 Dinge, die Sie über die Arbeit im Ausland für US-Anwälte wissen müssen • BUOM

29. April 2021

Für amerikanische Anwälte kann die Arbeit im Ausland eine einzigartige Karrierechance im Studium des Völkerrechts bieten. Abhängig von Ihren bisherigen Erfahrungen finden Sie möglicherweise Möglichkeiten in verschiedenen Bereichen der Anwaltspraxis oder ähnlichen Berufsfeldern. In diesem Artikel besprechen wir, was Sie über die Arbeit als Anwalt im Ausland wissen sollten.

11 Tipps, wie Sie im Ausland Anwalt werden

Die Arbeit als Anwalt im Ausland kann zu einer erfüllenden juristischen Karriere führen, die eine Vielzahl von Möglichkeiten bietet. Es gibt viele Stellenangebote für US-Anwälte in Europa und anderen Ländern, die es Anwälten ermöglichen, US-amerikanisches Recht zu praktizieren oder unter der Aufsicht eines lokalen Anwalts zu praktizieren. Wenn Sie planen, im Ausland eine juristische Tätigkeit zu suchen, achten Sie auf folgende Punkte:

1. Sie können für multinationale US-Unternehmen arbeiten.

Während die Stelle berufsspezifisch ist, finden amerikanische Anwälte eine Anstellung im Ausland, indem sie im Büro einer US-amerikanischen Anwaltskanzlei oder als Anwalt in einer Anwaltskanzlei im Ausland arbeiten. US-Anwälte können auch für multinationale US-Unternehmen als lokale Rechtsvertreter im Ausland tätig sein. In den meisten Fällen geht ein US-Unternehmen ein Joint Venture mit einem ausländischen Unternehmen ein, um neue Technologien zu entwickeln. US-Anwälte können auf beiden Seiten dieser Vereinbarung tätig sein und während des gesamten Prozesses Strategie, Planung und rechtliche Analyse bereitstellen.

2. Die meisten Karrierewege beginnen mit Transaktionserfahrung.

In den meisten Fällen wählt eine US-amerikanische Anwaltskanzlei ihre erfahrenen Mitarbeiter aus, um Positionen im Ausland zu besetzen. Um sich auf eine juristische Tätigkeit im Ausland vorzubereiten, ist es wichtig, Transaktionserfahrung in einer Anwaltskanzlei in den USA zu sammeln. Danach können amerikanische Anwälte oft als Berater für multinationale Unternehmen im Ausland arbeiten.

3. Bei der Arbeit amerikanischer Anwälte im Ausland handelt es sich um befristete Verträge.

Es ist wichtig zu wissen, dass die meisten Anwälte, die für ausländische Anwaltskanzleien arbeiten, mit befristeten Verträgen arbeiten, die sich über zwei oder vier Jahre erstrecken. Obwohl sie ihre Amtszeit verlängern können, ergeben sich diese Beschäftigungsmöglichkeiten häufig, wenn ein neues Büro eröffnet, eine neue Technologie eingeführt wird oder eine Fusion stattfindet. Dies ist wichtig zu bedenken, da Anwälte, die in die USA zurückkehren möchten, die Qualität ihrer Arbeit im Ausland nachweisen müssen. Dies kann Personalmanagern helfen, den Zweck Ihrer Arbeit im Ausland zu verstehen.

4. Die Tätigkeit als Anwalt im Ausland kann herausfordernd, aber lohnend sein.

Als Anwalt im Ausland zu arbeiten, kann eine Herausforderung sein. Aufgrund der Natur des Rechtssystems im Ausland können Anwälte beispielsweise mit unterschiedlichen rechtlichen Herausforderungen und besonderen Geschäftspraktiken konfrontiert sein. Andere Elemente, die mit der Tätigkeit als Anwalt im Ausland einhergehen, wie etwa Zeitzonenunterschiede und unternehmenskulturelle Standards, können die Arbeitsbelastung dieser Position erhöhen. Einige praxisfremde Faktoren, die die Aufgabe ebenfalls erschweren, sind Heimweh, Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede.

Allerdings hat die Ausübung einer Tätigkeit im Ausland auch viele Vorteile. Zu den Vorteilen einer Tätigkeit als Anwalt im Ausland können gehören:

• Gelegenheit, neue Kulturen kennenzulernen

• Fähigkeit, an verschiedenen Arten von Fällen zu arbeiten

• Gelegenheit, mehr über verschiedene Gerichtsbarkeiten zu erfahren

5. Möglicher Burnout

Wie bei vielen anspruchsvollen Berufen kann es auch bei der Arbeit im Ausland aufgrund der Unvorhersehbarkeit des Arbeitsprozesses zu einem Burnout kommen. In den ersten Monaten der Arbeit im Ausland kann es schwierig sein, mit der Anpassung an eine neue Kultur, der Zeitverschiebung und der Abwesenheit von Freunden und Familie zurechtzukommen. Wenn Sie sich jedoch auf Ihre geistige Gesundheit konzentrieren, kann dies dazu beitragen, einem Burnout vorzubeugen. Bewegung, Meditation, Yoga und Zeit im Freien sind tolle Aktivitäten, um einem Burnout vorzubeugen und das allgemeine Wohlbefinden zu verbessern.

6. Amerikanische Anwälte können oft über Botschaften Arbeit finden.

Die meisten US-Botschaften und Konsulate führen auf ihren Websites eine Liste mit Anwälten. US-amerikanische Anwälte, die im Ausland arbeiten möchten, können sich an die örtlichen Botschaften wenden, wenn sie bereit sind, Mandanten mit US-Staatsbürgern im Ausland zu unterstützen. Dies kann zu einem Strom potenzieller Mandanten führen, die Rechtsbeistand für unterschiedliche Bedürfnisse suchen.

7. Die Mitarbeit in internationalen Organisationen kann sinnvoll sein

Die Mitarbeit in internationalen Organisationen kann dazu beitragen, Ihr Profil zu schärfen und Sie von anderen Kandidaten abzuheben. Erwägen Sie beispielsweise den Beitritt zu Organisationen wie der International Bar Association und der International Law Section der American Bar Association. Diese Organisationen unterstützen amerikanische Anwälte im Ausland und bieten Beratung zu verschiedenen Aspekten der Ausübung des Völkerrechts.

8. Erwägen Sie, ein Anwalt mit doppelter Qualifikation zu werden.

Angesichts der Globalisierung des Anwaltsberufs ist die Erlangung eines doppelt qualifizierten Anwalts für jeden, der nach Beschäftigungsmöglichkeiten im Ausland sucht, von entscheidender Bedeutung. Doppelt qualifizierte Anwälte haben das gesetzliche und behördliche Recht, ohne Probleme in mehreren Gerichtsbarkeiten als Anwälte tätig zu sein, was eine Vielzahl von Karrieremöglichkeiten auf dem Rechtsmarkt eröffnet. Dies ermöglicht oft mehr und oft größere Transaktionen, an denen Parteien in verschiedenen Ländern beteiligt sind.

9. Das Erlernen der Unternehmenskultur ist von größter Bedeutung.

Ein internationaler Anwalt zu sein bedeutet, mit unterschiedlichen Unternehmenskulturen zu arbeiten. Daher ist es wichtig, ein Gespür für andere Kulturen zu haben und zu lernen, sich an sie anzupassen. Dies kann kulturelle Barrieren zwischen Fachleuten abbauen, die Kommunikationsfähigkeiten verbessern und die Entscheidungsfindung verbessern. Kulturelle Sensibilität ermöglicht es den Menschen auch, mit Verständnis und Empathie zu führen, was Teamarbeit und Zusammenarbeit fördert.

10. Betrachten Sie andere Geschäftsbereiche

Nicht alle juristischen Jobs im Ausland sind mit einem Unternehmen oder einer Anwaltskanzlei verbunden. Einige US-Anwälte im Ausland finden Arbeit im Bildungssektor, beispielsweise als Rechtslehrer, Lehrer oder Berater, um eine erfolgreiche Karriere im Ausland aufzubauen, die nicht an eine Gerichtsbarkeit oder die Fähigkeit, als Anwalt zu praktizieren, gebunden ist. Berufe im Bildungssektor könnten für Anwälte attraktiv sein, da diese Berufe Chancen bieten, ohne dass eine Prüfung oder Zertifizierung erforderlich ist.

11. Sprachkenntnisse sind entscheidend

Obwohl Englisch die vorherrschende Sprache im internationalen Geschäftsleben ist, ist es in dieser Praxis hilfreich, über ausgezeichnete Sprachkenntnisse zu verfügen. Viele Anwälte verbringen viel Zeit mit der Bearbeitung und Korrektur der englischen Sprache in lokalen Dokumenten. Die Fähigkeit, eine andere Sprache fließend zu sprechen, ist für den Aufbau von Beziehungen am Arbeitsplatz mit Kollegen, Kunden und potenziellen Interessenten von entscheidender Bedeutung. Das Erlernen und Beherrschen einer zweiten oder dritten Sprache kann jedoch Ihre Karrierechancen verbessern und es Ihnen ermöglichen, in vielen Bereichen an juristischen Themen zu arbeiten.

Bitte beachten Sie, dass keines der in diesem Artikel genannten Unternehmen mit Indeed verbunden ist.