Как включить языковые навыки в свое резюме (с примерами)

4 августа 2021 г.

Эта статья была одобрена карьерным тренером Indeed.

Владение несколькими языками может открыть ряд профессиональных возможностей. При подаче заявления на работу укажите свои языковые навыки в резюме, чтобы сделать ваше резюме более заметным для работодателя. Должность, на которую вы претендуете, может потребовать знания определенного языка или может быть хорошим преимуществом для работодателя, которым вы владеете этими навыками. В этой статье мы объясним, что такое языковые навыки в резюме и как эффективно выделить свои языковые навыки в резюме.

Что такое языковые навыки резюме?

Языковые навыки — это дополнительные языки, которыми вы владеете помимо языка, на котором написано ваше резюме. Если вы подаете заявление на работу в США, ваше резюме, скорее всего, будет на английском языке, что покажет ваше понимание американского английского. Языковые навыки в вашем резюме могут включать любые другие языки, в которых у вас есть средний, продвинутый, опытный или родной уровень понимания.

Почему важны языковые навыки?

Общение является важной частью любой работы, и в зависимости от роли вам может понадобиться общаться с коллегами, менеджерами или клиентами. Рекрутеры часто обращают внимание на языковые навыки, потому что они показывают вашу способность общаться с самыми разными людьми. Они также демонстрируют усердную работу и преданность изучению чего-то нового и сложного.

Знание второго языка свидетельствует о культурных знаниях, что является важным инструментом, поскольку предприятия глобализируются во всех отраслях. Уже знание языка страны, в которой работает ваш потенциальный работодатель, может помочь вашему резюме выделиться. Помимо возможности общаться с их международными партнерами, вы также можете знать их культурные обычаи и иметь возможность взаимодействовать с ними культурно приемлемым образом.

Языковые навыки могут помочь в продвижении по карьерной лестнице несколькими способами. Вы можете строить отношения напрямую с международными контактами работодателя, минуя переводчика. По мере того, как отдельные лица и семьи переезжают в новые страны, мелкие отечественные работодатели получат выгоду от возможности напрямую общаться со своими клиентами. Независимо от того, на каком языке вы говорите или в какой сфере вашей профессиональной деятельности, языковые навыки могут помочь расширить вашу профессиональную сеть, предоставить больше возможностей для трудоустройства и продемонстрировать свои мягкие навыки.

Связанный: Распространенные коммуникативные барьеры (с примерами)

Когда включать языковые навыки в резюме

Когда вы готовите новое резюме для работодателя, подумайте, как дополнительные языки, на которых вы говорите, будут применимы к бизнесу. Если они указаны в качестве требований для данной должности, то выделите свои языковые навыки на видном месте в своем резюме. Даже если это не требуется, вы всегда можете указать языки в разделе навыков вашего резюме.

Если языковые требования не указаны в описании вакансии, узнайте, где находится компания и где они ведут бизнес на международном уровне. Например, бизнесу, который работает с китайскими агентствами, может быть полезен человек, знакомый с китайским языком и китайскими культурными обычаями. Если должность связана с работой с представителями общественности, языковые навыки полезно включить в ваше резюме.

Уровни понимания языка

Прежде чем перечислять языки в своем резюме, проверьте, как вы говорите, читаете и понимаете язык на слух. Приведенные ниже описания языковых уровней помогут вам определить, являетесь ли вы начинающим, средним или свободно владеете языком. Кроме того, вы можете пройти самооценку Межведомственный языковой круглый стол (ИЛР). ILR был разработан для правительства США для установления стандартов владения языком и работает по шкале от 0 до 5 с обозначениями «+» для тех, кто находится между уровнями владения языком. Если вы используете языковую шкалу ILR, добавьте обозначение ILR в свое резюме, чтобы работодатель знал стандарт, по которому вы определяете свои навыки.

• Начинающий: Уровень владения языком для начинающих охватывает тех, кто только начинает изучать новый язык. Они знают некоторые основные слова и фразы, но не могут составить грамматически правильное предложение или вести разговор с кем-либо на этом языке.

• Средний уровень: носитель языка на среднем уровне может вести базовую беседу на языке, говоря в более медленном темпе, чем носитель языка, и ему требуется некоторое повторение, чтобы понять разговор. У них ограниченный словарный запас, они понимают грамматические правила и обладают адекватными способностями к чтению.

• Владение языком: Владение языком предполагает способность говорить, читать и писать на языке с минимальными трудностями. Опытные ораторы могут легко поддерживать беседу с носителем языка, но могут нуждаться в повторении некоторых вещей или объяснении разговорных выражений. Высокий уровень квалификации означает, что они могут общаться на языке.

• Свободное владение языком: свободно владеющий языком может с легкостью говорить, писать и понимать язык. Они полностью владеют языком, включая разговорные выражения, но не являются носителями языка.

• Носитель: Способность к родному языку относится к языку, на котором вы выросли, и которым вы овладели всеми аспектами, включая грамматику, сложные понятия и обширный словарный запас.

Как указать языковые навыки в резюме

Как только вы установите свой уровень понимания языка, вы готовы указать свои навыки в своем резюме. Помимо раздела, посвященного языковым навыкам, вы также можете выделить их в верхней части своего резюме. резюме.

Если языковые навыки имеют решающее значение для работы, на которую вы претендуете, например, сертифицированного помощника медсестры, вы можете начать свое резюме со слов «Двуязычный CNA с 7-летним опытом работы в больнице». Это немедленно привлечет внимание к вашим языковым навыкам, после чего работодатель сможет просмотреть раздел о ваших языках или навыках для получения дополнительной информации.

Вот три шага, которые нужно выполнить, чтобы добавить языковые навыки в свое резюме:

1. Определите систему языковой оценки, которую вы будете использовать

В зависимости от требований к работе может быть достаточно базового примечания после каждого языка с использованием шкалы от начального до родного, указанной выше. Если вы прошли оценку ILR, вы можете включить оценку ILR после языка. Чтобы определить, какая шкала лучше для вашего резюме — базовая или ILR, ознакомьтесь с требованиями компании и перспективами международного бизнеса. Если в описании вакансии указан определенный уровень владения языком, обязательно укажите свой языковой рейтинг в соответствии со шкалой, которую они использовали в объявлении. Резюме на должность, которая не взаимодействует регулярно с международными клиентами, может не требовать формальной рейтинговой шкалы.

Если ваши уровни понимания различаются при говорении, чтении и аудировании, вам может потребоваться перечислить каждую оценку отдельно, но если у вас одинаковая оценка во всех категориях, вы можете выбрать среднее значение и указать его в своем резюме, чтобы сэкономить место. Будьте готовы говорить о своих способностях во время интервью и показать доказательство вашего уровня понимания.

2. Выберите, где вы будете указывать языки в своем резюме.

Ваши языковые способности могут быть перечислены под вашими навыками, образованием или в отдельном разделе, в зависимости от должности и количества языков, которыми вы владеете. Если вы говорите на нескольких языках или если знание определенного языка имеет решающее значение для должности, вы можете создать отдельный раздел в своем резюме, чтобы подчеркнуть свои языковые способности.

Если вы говорите еще на одном языке или ваши языки не важны для должности, добавление их в раздел навыков поможет вам сэкономить место в резюме. В качестве альтернативы вы можете указать их в разделе «Образование», если вы указываете соответствующие курсы и посещали языковые курсы в школе.

3. Отформатируйте раздел языков

Формат вашего языкового раздела будет зависеть от формата остальной части вашего резюме и вашей отрасли. Этот раздел должен быть связан с другими разделами вашего резюме и может быть выделен или выделен жирным шрифтом различными способами, чтобы выделить его, если он имеет решающее значение для должности. Если вы добавляете свои языки в раздел навыков, используйте другой маркер или строку в этом разделе.

При перечислении нескольких языков начните с языка, которым вы лучше всего владеете, и перечислите их в порядке убывания уровня владения. Вы можете отформатировать свои языковые навыки в инфографике или в виде отдельного блока, если он будет соответствовать формату вашего резюме.

Пример раздела резюме языковых навыков

Вот три примера того, как указать языковые навыки в резюме:

Языковые навыки:

• Английский — родной/двуязычный (ILR Level 5)

• Испанский — родной/двуязычный (ILR Level 5)

• Французский — профессиональное владение (ILR Level 4+)

• Немецкий язык — профессиональное владение языком (ILR Level 3)

Языки:

• польский — свободно

• Испанский — Свободное владение

• Голландский — свободно

• русский — средний

Навыки и умения:

• Microsoft Office

• Компьютерное программирование

• испанский — в совершенстве