Как стать научным редактором
22 февраля 2021 г.
Ученые, рассматривающие альтернативы исследовательской карьере, часто рассматривают работу по научному редактированию, потому что они могут использовать многие из своих нынешних навыков. Стать научным редактором идеально подходит для людей, которые хотят способствовать распространению научных достижений при изучении новых концепций. В этой статье мы обсудим основы роли научного редактора, как им стать и какие навыки ищут менеджеры по найму.
Что такое научный редактор?
Научный редактор — это человек, разбирающийся в науке и, как правило, имеющий опыт работы в качестве ученого. Они работают в основном с журналами, чтобы гарантировать, что статьи и рукописи, которые они публикуют, соответствуют надлежащим правилам публикации. Научный редактор анализирует язык научных рукописей, а также качество представленной научной информации. Они также могут работать в научных журналах и освещать научные новости в газетах.
Чем занимается научный редактор?
Научное редактирование — многогранная роль, и специалисты на этой должности могут работать в научных журналах, издательствах, газетах и журналах. В отличие от других работ по редактированию контента, научное редактирование обеспечивает формальный язык научных рукописей и оценивает научные данные, представленные авторами. Научный редактор должен следить за тем, чтобы выводы конкретной публикации были изложены точно и таким образом, чтобы их мог понять любой читатель.
В отличие от традиционных редакторов, научный редактор должен критически анализировать исследование, представленное в рукописи. Они также обязаны сотрудничать с исследователями, чтобы улучшить свой вклад в общество.
В обязанности научного редактора с привлечением авторов может входить:
Предоставление авторам инструкций по подготовке и представлению рукописей
Защита конфиденциальности каждой авторской работы
Принимать редакционные решения с разумной скоростью и сообщать о них в конструктивной форме.
Доведение редакционной политики и стандартов до авторов
Установление четких правил для авторов в отношении обмена экспериментальной информацией
У редакторов также есть обязанности, связанные с читателями и научным сообществом в целом, в том числе:
Поддержание целостности журнала путем определения и дифференциации типов контента
Раскрытие всех соответствующих и потенциальных конфликтов интересов вовлеченных сторон
Предоставление ссылок на литературу и контактную информацию авторов для читателей, чтобы они могли продолжить, если это необходимо
Раскрытие всех источников, включая право собственности на журнал и финансирование
Создание опросов читателей и других механизмов, чтобы определить, предоставляет ли журнал читателям высококачественные исследования.
Наконец, у научных редакторов также есть обязанности, связанные с владельцами и издателями журналов, журналов и газет, такие как:
Проведение рецензирования всех представленных рукописей
Соблюдение правил и процедур организации
Внесение рекомендаций и предложений по научному материалу
Соблюдение согласованной миссии, графика и практики публикации
Соблюдение фискальной политики по отношению к журналу, если она не препятствует редакционной независимости.
Как стать научным редактором
Чтобы стать научным редактором, вам необходимо сделать следующие шаги:
1. Получите степень бакалавра
Потенциальные научные редакторы обычно получают степень бакалавра в научной области. Они также могут иметь второстепенное образование в области журналистики или английского языка, чтобы помочь им в написании и редактировании материалов для СМИ. Чтобы получить конкурентное преимущество, рассмотрите возможность развития издательских навыков и изучения компьютерного программного обеспечения для редактирования текста, видео и аудио. Это дает возможность ознакомиться с инструментами редактирования, которые используются в большинстве журналов, газет и научных журналов.
2. Получить степень магистра и доктора философии.
Хотя для большинства профессий в СМИ не требуется ученых степеней, для научных редакторов это необходимо. Ожидается, что редакторы, занимающиеся научной тематикой, будут обладать глубокими знаниями в этой области, чтобы адекватно просматривать рукописи, которые они редактируют. Как минимум, им потребуется степень магистра. Тем не менее, большинство подходящих кандидатов будут иметь докторскую степень. также. Поскольку большинство научных работ по редактированию требуют определенных знаний в нишевой области, обычно необходимы ученые степени и специализации.
3. Приобретите писательский опыт
Наличие научных знаний не означает автоматически, что у вас есть навыки общения. Эксперты могут уметь анализировать и понимать более сложные результаты, но редактор должен быть в состоянии представить науку в убедительной и доступной форме для более широкой аудитории.
Написание научных работ и статей — лучший способ познакомиться с процессом. Кроме того, рассмотрите возможность публикации некоторых рассказов и эссе в крупных изданиях, чтобы лучше понять процесс редактирования с точки зрения автора. Этот личный опыт в мире научных публикаций может помочь вам решить, подходит ли вам эта область.
Навыки, которые менеджеры по найму ищут в кандидатах на научное редактирование
Нанимая научного редактора, работодатели ищут академических кандидатов с научным опытом и хорошим знанием английского языка. Вот некоторые навыки, над которыми стоит поработать, если вы хотите стать научным редактором:
Навыки тайм-менеджмента и управления проектами
Большинство ученых обладают достаточно хорошей способностью работать под давлением и укладываться в сжатые сроки. Многие аспекты работы научного редактора зависят от времени. Редакторов часто просят одновременно управлять различными статьями и проектами, активно работая над достижением новых вех. Соблюдение сроков публикации при сохранении производительности и качества может быть сложной задачей, поэтому работа над навыками тайм-менеджмента и управления проектами имеет решающее значение для успешной карьеры научного редактора.
Навыки письменного и устного общения
Овладение искусством коммуникации является обязательным для научных редакторов. На этой должности большую часть дня вы проводите, общаясь с авторами, рецензентами, менеджерами, коллегами и издателями. Подумайте о том, чтобы найти официальное обучение работе со СМИ и онлайн-курсы по редактированию, чтобы овладеть этими навыками.
Адаптивность и гибкость
Несмотря на то, что это распространено в любой отрасли, издательская отрасль известна срочными исправлениями и изменениями в последнюю минуту, которые требуют от редакторов перестройки всего своего графика для решения новых задач. Приоритеты могут измениться за считанные минуты, и редакторы должны адаптироваться, не ставя под угрозу свое качество. Чтобы быть успешным научным редактором, важно быть гибким и адаптируемым.
Советы, как стать научным редактором
Чтобы стать научным редактором, важно начать искать возможности для создания печатной, цифровой и мультимедийной документации. Большинство докторов наук выпускники уже будут иметь опыт написания статей для научных журналов. Следующий шаг — улучшить свои навыки редактирования и получить опыт редактора. Вот несколько советов, как стать научным редактором:
Предлагайте помощь в рецензировании рукописей
Рассмотрите возможность добровольной работы в качестве рецензента для людей, которые еще учатся в школе и делают карьеру в области научных публикаций. Редакторы журналов также, как правило, открыты для того, чтобы позволить студентам или постдокам помочь с рецензированием статей. Это может быть отличным способом попрактиковаться в искусстве редактирования и узнать о процессе редактирования.
Узнайте о стиле AMA и APA
Руководство по стилю Американской медицинской ассоциации (AMA) в основном используется для медицинских и научных публикаций. Любой, кто надеется стать научным редактором, должен хорошо разбираться в этом стиле письма. Подумайте о том, чтобы изучить руководство и записаться на курсы, чтобы освоить это руководство по стилю. Еще одно популярное руководство по стилю — это стиль Американской психологической ассоциации (АПА), который используется в основном для академических журналов и научных статей. Существует множество книг и курсов, которые помогут вам изучить принципы стиля и грамматики APA.
Начните как фрилансер
Многие научные издания ищут фрилансеров на неполный рабочий день для работы помощниками редакторов. Подумайте о том, чтобы найти работу помощника редактора в научном журнале или научном журнале, чтобы набраться опыта. Это также отличный способ познакомиться с научными писателями и редакторами, которые могут порекомендовать вас, когда появится вакансия. Большинство внештатных должностей являются удаленными и имеют гибкий график, поэтому нет необходимости сразу менять карьеру, приобретая некоторый опыт в области редактирования.