Как цитировать видео в форматах APA и MLA

13 мая 2021 г.

Цитирование является фундаментальным компонентом исследовательского письма. Благодаря обилию высококачественных видеоресурсов, доступных в Интернете, онлайн-видео в настоящее время часто цитируется в эссе, отчетах и ​​других исследовательских документах. Знание того, как создавать цитаты в тексте и записи справочных страниц для видеоисточников, может помочь вам быстро и точно атрибутировать ваши источники.

В этой статье мы объясним, что такое цитирование, рассмотрим, кто использует цитирование, обсудим, почему важно знать, как цитировать видео, покажем, как цитировать видео в форматах MLA и APA, и предоставим шаблоны, которые вы можете использовать для своих собственных справочных страниц.

Что такое цитата?

В письменной форме цитирование — это акт приписывания идеи или цитаты источнику, из которого вы ее нашли. Вы должны цитировать всякий раз, когда вы выражаете слова, мысли или работу другого человека в письменной форме. В зависимости от используемого вами руководства по стилю цитата может включать все или некоторые из следующих фрагментов информации:

• Имя автора или создателя

• Название источника

• Дата публикации источника

• Маркер местоположения, например номера страниц

В письменном виде цитирование обычно встречается в двух формах. Первый — это цитирование в тексте, в котором вы указываете авторство, как только вводите цитату или заимствованную идею. Цитата в тексте может быть в скобках или в цифрах. Цитаты в скобках появляются в круглых скобках как часть самого текста, тогда как числовые цитаты представляют собой числа, соответствующие сноскам или концевым сноскам, которые предоставляют информацию об авторстве.

Вторая форма цитирования — это ссылки или страницы цитируемых работ. Это библиография, отдельная от основного текста, которая появляется в конце документа. На этой странице перечислены все источники, которые вы использовали и упомянули в своем письме. Опять же, в зависимости от используемого вами руководства по стилю объем упоминаемой вами информации, а также форматирование записей могут различаться.

Кто использует цитаты?

Любой, кто включает исследования в свои тексты, использует цитаты. Сюда входят студенты и специалисты, которые пишут такие документы, как отчеты, эссе, статьи и книги. Цитирование является стандартной практикой в ​​каждой отрасли, связанной с письмом, например в научных кругах, бизнесе и науке. В зависимости от вашей дисциплины вам может понадобиться руководство по стилю с собственным форматом цитирования. Есть два основных руководства по стилю, используемых в академических кругах и на работе:

• Ассоциация современного языка или MLA: MLA подчеркивает авторство. Цитата в тексте включает фамилию автора и маркер местоположения.

• Американская психологическая ассоциация, или АПА: АПА подчеркивает дату создания. Цитата в тексте также включает фамилию автора, но ставит год публикации перед любым маркером местоположения.

Чем полезны цитаты?

Цитаты полезны как читателям, так и писателям. Для читателей цитаты помогают найти источники и конкретную информацию из этих источников. Например, с цитатой, в которой указана фамилия автора, название работы и конкретные номера страниц в этой работе, читатель может отследить исходную идею или утверждение, что позволит ему больше узнать о высказанных идеях. Для тех, кто работает в таких областях, как естественные науки, цитирование может помочь определить достоверность заявлений в статье, позволяя читателям проверить указанные данные.

Для писателей цитирование — это не только профессиональная вежливость, но и способ улучшить качество своей работы. Цитаты показывают, что вы провели исследование и что эксперты в этой области согласны с вашими утверждениями. Цитаты также гарантируют, что автор не совершает плагиат. Они показывают, что писатель использует источники для поддержки, не пытаясь выдавать чужие работы за свои. Это помогает писателю поддерживать свою репутацию, что способствует авторитету его работы.

Почему важно уметь цитировать видео?

Распространение платформ видеохостинга привело к увеличению авторитетных источников в видеоформате, что сделало его одним из самых доступных типов источников для исследований. В результате вполне вероятно, что вы можете найти одно или несколько онлайн-видео с участием экспертов, чьи объяснения поддерживают точки или данные в вашем письме. Знание того, как цитировать эти видео, может гарантировать, что вы предоставите надлежащую атрибуцию, укрепляя свой текст.

MLA против формата APA для видео

MLA и APA различаются типами информации, которую они включают как в текстовые цитаты, так и в записи справочных страниц. MLA поощряет включение как можно большего количества основных элементов, доступных вам. Основные элементы:

• Автор: Для авторов с фамилиями и именами сначала указывается фамилия автора, затем запятая и их полные имена.

• Исходное название: Названия видео заключаются в кавычки и пишутся в заглавном регистре.

• Название контейнера: Контейнер — это более крупная работа, в которой появляется более короткая работа. Например, контейнером для рассказа может быть сборник рассказов, антология или периодическое издание, в котором публикуются рассказы. Название контейнера обычно выделяется курсивом.

• Другие участники: Другими участниками являются те, кто, помимо автора, сыграл важную роль в источнике, на который вы ссылаетесь. Это могут быть режиссеры, редакторы, переводчики и другие.

• Версия: если существует несколько версий, изданий или переводов произведения, вы должны указать ту, которую использовали.

• Номер: Некоторыми примерами исходных номеров может быть выпуск академического периодического издания или сезон и эпизод телешоу, радиопередачи или подкаста.

• Издатель: Издатель — это организация, которая размещает или производит источник. Издатели включают издательские компании для книг или журналов, звукозаписывающие компании и продюсерские компании для телешоу или фильмов.

• Дата публикации: дата соответствует формату «день месяц год», при этом все месяцы сокращены, кроме мая, июня и июля. Для онлайн-источников, даты публикации которых неизвестны, вы можете указать дату доступа в самом конце цитаты.

• Местоположение. Местоположение относится к конкретной части работы, на которую вы ссылаетесь. Печатные источники обычно включают номера страниц, тогда как онлайн-источники обычно включают URL-адрес.

Однако APA имеет более короткий список компонентов, а именно:

• Автор: Для авторов с указанными именами и фамилиями сначала укажите фамилию, затем запятую и инициалы имени.

• Дата: укажите год загрузки, а затем запятую, месяц и день в круглых скобках.

• Заголовок: выделяйте курсивом названия видео. Запишите их в регистре предложений.

• Носитель: включите слово «Видео» в скобки.

• Веб-сайт или издатель: это название платформы видеохостинга.

• Информация для поиска: URL-адрес видео, на которое вы ссылались.

Как цитировать видео

Используя основные элементы, необходимые для формата APA или MLA, вы можете выполнить следующие шаги, чтобы цитировать онлайн-видео:

1. Определить автора

Для онлайн-видео автор может ссылаться на создателя контента, режиссера, продюсера или любого другого человека, непосредственно ответственного за указанную работу. При цитировании видео в формате APA автор всегда ссылается на физическое или юридическое лицо, загрузившее видео.

Однако в формате MLA автор не всегда может быть загрузчиком. Например, если в видео есть эксперт, говорящий о предмете, и именно слова или идеи этого эксперта вы используете в своей работе, то он является автором. Если нет автора, отдельного от загрузившего видео, то и цитирование в тексте, и запись на странице ссылок будут начинаться с названия видео.

2. Определите отметку времени

APA требует единой временной метки в цитировании в тексте, показывающей, когда материал, на который сделана ссылка, начинается в видео. MLA требует отметку времени только для прямых котировок. Временная метка MLA должна представлять собой диапазон времени, показывающий, когда цитируемый материал начинается и заканчивается в видео, разделенные тире. Формат MLA также показывает время в виде двузначных часов, минут и секунд или ЧЧ:ММ:СС. В APA вы должны включать часы только в том случае, если соответствующий материал появляется после часа работы.

3. Форматируйте цитаты в тексте

Как в форматах MLA, так и в APA ссылки в тексте появляются в круглых скобках после введения ссылочного материала. Для цитирования в тексте APA напишите фамилию или отображаемое имя автора, а затем запятую, год, еще одну запятую и одиночную отметку времени. Например, представьте, что организация под названием Source One создает и загружает видео под названием «Ученый отвечает на вопросы». Вы напрямую цитируете пятисекундную часть видео, начиная с 24-минутной отметки. В формате APA ваше цитирование в тексте будет выглядеть так: (Source One, 2016, 24:00).

Для MLA, если автор и загрузчик являются одним и тем же лицом, начните цитирование в тексте с названия видео в кавычках, за которым следует диапазон отметок времени. Запятая не разделяет элементы. Если автор отличается от загрузившего, замените название видео фамилией автора. Чтобы преобразовать приведенный выше пример в формат MLA, вы должны заменить имя автора названием видео, удалить запятую и год и изменить формат отметки времени: («Ученый отвечает на вопросы» 00:24:00–00:24:05).

4. Отформатируйте записи справочной страницы

Для форматов MLA и APA каждый источник, включенный в качестве цитирования в тексте, также должен отображаться на странице цитирования ваших работ, причем каждая запись должна быть отформатирована с выступающим отступом. В MLA ссылки на онлайн-видео должны включать все доступные основные элементы. Однако, если имя автора такое же, как и у загрузившего, используйте только имя загрузившего вместо «других участников». Опустите любые основные компоненты, которые не применяются. Например, запись на справочной странице для ранее упомянутого видео «Ученый отвечает на вопросы» может выглядеть так: «Ученый отвечает на вопросы». YouTube, загружено Source One, 21 ноября 2016 г., www.youtube.com/URL.

Однако, если автор и загрузчик — два разных человека, имя автора будет отображаться перед названием видео.

В APA все записи для видеоисточников имеют одинаковый формат. Если вы преобразуете приведенную выше запись MLA в формат APA, она будет выглядеть так: Source One. (2016, 16 ноября). Ученый отвечает на вопросы [Video]. YouTube. www.youtube.com/URL.

Шаблоны ссылок на страницы ссылок

Попробуйте использовать эти шаблоны для создания собственных ссылок на страницы ссылок в форматах MLA и APA:

• MLA, отдельный автор: Автор. «Название видео в заголовке, в кавычках». Название платформы, выделено курсивом, загружено по отображаемому имени, дню, месяцу, году, URL-адресу.

• MLA, автор и загрузчик совпадают: «Название видео в заглавном регистре, в кавычках». Название платформы, выделено курсивом, загружено по отображаемому имени, дню, месяцу, году, URL-адресу.

• АПА: Автор. (Год месяц день). Название видео в предложении, выделено курсивом [Video]. Название платформы. URL.

Обратите внимание, что ни одна из компаний, упомянутых в этой статье, не связана с компанией Indeed.