9 китайскоязычных профессий (с зарплатой и обязанностями)
6 декабря 2021 г.
Независимо от того, являетесь ли вы носителем китайского языка или кем-то, кто выучил его в академических кругах, существует множество ролей, которые помогут вам использовать свои языковые навыки. Мало того, что знание китайского языка делает вас более желанным кандидатом, вы также можете найти работу во многих сферах, таких как образование и бизнес. Изучение доступных вакансий может помочь вам определить роль, которая соответствует вашим карьерным целям и стремлениям. В этой статье мы рассмотрим список из девяти профессий, говорящих на китайском языке, на которые вы можете устроиться.
9 вакансий с китайским языком
Вот список из девяти вакансий для говорящих на китайском языке. Чтобы ознакомиться с самой актуальной информацией о зарплатах на Indeed, перейдите по ссылкам ниже.
1. Лингвист
Средняя заработная плата по стране: 24 194 доллара в год
Основные обязанности: лингвист — это профессионал, изучающий язык и элементы, определяющие то, как люди его используют. Лингвист, говорящий на китайском языке, может использовать свои разговорные навыки и знания для исследования, анализа и интерпретации китайского языка. Эти специалисты могут найти работу во многих областях, таких как правительство, частный сектор и образование. Многие из этих людей используют свое знание китайского языка, чтобы разобраться в его схемах или перевести сложную информацию, чтобы ее было проще понять другим. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Сбор данных и транскрипция старых аудиозаписей
Изучение китайского языка, общества и культуры для разработки академической и национальной языковой политики.
Работа с другими экспертами по языку для обнаружения и документирования происхождения текстов и слов.
Быть в курсе последних событий в языковой сфере
2. Редактор титров
Средняя заработная плата по стране: 32 137 долларов в год
Основные обязанности. Редактор субтитров или автор скрытых субтитров — это профессионал, добавляющий и редактирующий субтитры, которые появляются в нижней части видеозаписи или телевизионной программы. В этой профессии вы можете использовать свои языковые навыки, чтобы добавлять китайские субтитры, которые точно передают произносимый диалог. Это особенно полезно для людей, которые могут быть глухими или не понимают другого языка, кроме китайского. Поскольку существует такой большой и обширный набор видеопрограмм, которые люди могут потреблять по всему миру, китайскоязычные субтитры пользуются большим спросом. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Использование онлайн или загружаемого программного обеспечения для редактирования для добавления титров и субтитров
Обеспечение точного совпадения титров с аудио- и видеоматериалами
Устранение проблем с синхронизацией субтитров и видео
Разработка финальной версии для трансляции
3. транскрипционист
Средняя заработная плата по стране: 38 415 долларов в год
Основные обязанности: транскрипционист — это человек, который использует компьютерные программы для набора различных видов документов, используя информацию, представленную в других материалах, таких как голосовые записи, кадры и черновики. Они могут использовать свои языковые навыки для разработки материалов на основе китайского языка, таких как письма, формы и отчеты. Транскрипционисты также могут выполнять несколько канцелярских задач, таких как ответы на телефонные звонки на китайском языке, рассылка почты и отправка факсов. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Набор различных типов документов на китайском языке
Расшифровка китайских записей
Вычитка и редактирование расшифрованных документов для обеспечения точности
Следование инструкциям по сбору и размещению материалов соответствующим образом
4. Переводчик
Средняя заработная плата по стране: 45 467 долларов в год
Основные обязанности: Переводчик — это профессионал, который переводит текст с одного языка на другой. Кто-то, кто понимает китайский язык, переведет китайский текст на английский или другой язык, который он понимает. Они также обратит этот процесс вспять, чтобы перевести один язык на китайский. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Точный перевод текста и проверка на ошибки
Посещение встреч для обсуждения переводческих проектов
Совместная работа с коллегами по переводу больших фрагментов текста
Периодически проходить тесты на знание языка
5. Журналистка
Средняя заработная плата по стране: 45 612 долларов в год
Основные обязанности: Журналист — это профессионал, который собирает важную информацию о текущих событиях и представляет новости в письменной форме, по радио или видео в реалистичной и правдивой манере. Они расследуют текущие или недавние события, часто посещая место происшествия, чтобы поговорить с официальными лицами или свидетелями. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Написание статей, которые будут краткими и точными
Запись заметок, аудиофайлов и интервью
Развитие значимых отношений с надежными источниками и контактами для будущих исследований
Сбор и исследование данных для использования в новостном репортаже
6. Устный переводчик
Средняя заработная плата по стране: 46 400 долларов в год
Основные обязанности: Переводчик — это человек, который переводит устное общение с одного языка на другой, часто выступая в качестве посредника для сторон, где существует языковой барьер. Иногда переводчики также переводят письменные информационные материалы. Эти специалисты могут работать в различных отраслях, таких как здравоохранение, правительство, образование, юриспруденция и политика. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Перевод языков между несколькими сторонами
Обращайте внимание на звуковые сигналы, такие как темп речи, вокальные тона и акценты.
Предоставление интерпретации вопросов, ответов, объяснений и утверждений
Использование тонов и интонаций для отражения эмоций говорящего, для которого вы переводите
7. связь
Средняя заработная плата по стране: 46 877 долларов в год
Основные обязанности: посредник — это профессионал, выступающий посредником между двумя или более учреждениями, которые хотят сотрудничать. Будучи китайскоязычным представителем, эти лица могут выступать посредниками и облегчать общение между американской компанией и ее китайскими партнерами. Эти специалисты могут работать в самых разных отраслях, таких как правительство, политика, бизнес, наука, здравоохранение, финансы, консалтинг и образование. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Выявление возможностей для сотрудничества двух или более сторон
Передача заинтересованности работодателя потенциальному партнеру
Объяснение целей и задач сотрудничества между обеими сторонами
Перевод информации между всеми вовлеченными организациями
8. Представитель службы поддержки клиентов
Средняя заработная плата по стране: 48 540 долларов в год
Основные обязанности: представитель службы поддержки — это профессионал, который помогает клиентам, отвечая на их вопросы и помогая решить их проблемы и жалобы. Они могут собирать информацию о клиентах для обработки заказов, услуг и возвратов. Двуязычные специалисты в области КСО, говорящие на китайском и английском языках, часто имеют более разнообразные возможности трудоустройства. Эти люди могут работать в большинстве отраслей, где требуется взаимодействие с клиентами по электронной почте, видеозвонку или телефону. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Общаться с клиентами с эмпатией и профессионализмом
Своевременное решение претензий клиентов
Эскалация обращений клиентов в соответствующие отделы
Ответы на вопросы о различных продуктах и услугах
9. Репетитор
Средняя заработная плата по стране: 54 174 доллара в год
Основные обязанности: репетитор — это профессионал, который помогает учащимся продвигаться по своим курсам, предоставляя им дополнительную помощь в обучении и рекомендации по темам, с которыми они могут столкнуться. Репетиторы могут помочь студентам с различными предметами, такими как китайский язык или математика. Репетиторы часто разрабатывают учебные планы, чтобы помочь учащимся преодолеть свои уникальные трудности в обучении. Некоторые из их других обязанностей включают в себя:
Своевременное посещение запланированных встреч
Помощь учащимся в изучении сложных предметов и тем
Поиск способов улучшить способности учащихся к обучению
Ознакомление с учебной программой студента