5 сертификатов по французскому языку (и рабочие места, для которых они полезны)
Получение языкового сертификата предлагает проверенную оценку вашего владения языком. Сертификаты французского языка позволяют вам продемонстрировать другим, что вы достигли соответствующего уровня владения французским языком. Включение сертификата французского языка в ваше резюме также может помочь вам при поиске карьерных возможностей. В этой статье мы обсуждаем, что такое сертификация по французскому языку, изучаем вакансии, которые вы можете искать, используя вашу сертификацию, перечисляем пять вариантов сертификации по французскому языку и даем советы по получению сертификата.
Что такое сертификат французского языка?
Сертификат французского языка — это документ, подтверждающий ваше свободное владение французским языком и чтением. Французские агентства предоставляют несколько языковых сертификатов в странах по всему миру, что позволяет нефранцузским гражданам оценить свои языковые способности. Многие из лучших сертификатов по французскому языку доступны через онлайн-тестирование или личное тестирование в Соединенных Штатах.
Что вы можете сделать с сертификатом французского языка?
Свободное владение вторым языком может быть полезным при поиске карьерных возможностей в следующих областях:
Актерское мастерство: если вы ищете работу актера или озвучивателя, свободное владение французским языком может оказаться полезным при прослушивании на роль, которая требует, чтобы ваш персонаж говорил по-французски или с французским акцентом. Высокий уровень владения языком также может позволить вам искать работу над франкоязычными фильмами.
Дипломат: французский язык является официальным языком 29 стран мира и широко используется во многих других странах. Продемонстрировав свое свободное владение французским языком, вы можете стать привлекательным кандидатом на дипломатическую должность в одной из этих стран.
Преподаватель английского как второго языка: учащиеся, приезжающие в Соединенные Штаты из других стран, для которых английский не является основным языком, могут записаться на занятия по английскому языку как второму или английскому как иностранному. Хотя свободное владение иностранными языками не является обязательным требованием для преподавания на большинстве этих курсов, оно может быть полезным, поскольку может помочь вам общаться со студентами, для которых французский язык является основным или дополнительным.
Стюардесса: поскольку стюардессы могут летать в страны, где английский не является основным языком, желательно свободно владеть одним или несколькими дополнительными языками. Французский сертификат показывает вашу способность общаться и помогать гражданам франкоязычных стран на ваших рейсах.
Преподаватель французского языка: школам, заполняющим открытую вакансию учителя французского языка, может потребоваться конкретная сертификация или уровень сертификации для рассмотрения заявки. Наличие сертификата высокого уровня может быть полезным, даже если это явно не требуется для должности.
Переводчик: Переводчик служит посредником между двумя людьми, говорящими на разных языках. Сертификат французского языка показывает вашу способность служить переводчиком между носителем английского языка и носителем французского языка.
Официант: при приеме на работу в изысканный ресторан французской кухни знание французского языка может быть полезным. Наличие сертификата по французскому языку демонстрирует ресторану, что вы владеете им и при желании можете общаться с посетителями на французском языке.
Переводчик: Подобно устному переводчику, переводчику требуется знание английского и французского языков для выполнения своей работы. Работодатель может предпочесть сертификацию французского языка высокого уровня, чтобы вы могли легко переводить простые и сложные разговоры.
5 сертификатов по французскому языку
Если вы ищете сертификат французского языка, чтобы продемонстрировать свои навыки, эти сертификаты могут предоставить вам максимальную пользу:
1. Диплом французского специалиста (DFP)
Парижская торгово-промышленная палата предлагает сертификат DFP, специально предназначенный для применения в бизнес-среде. Это может быть эффективной сертификацией для профессионального заработка, поскольку она показывает потенциальному работодателю, что ваши знания французского языка применимы к рабочей среде. DFP включает в себя несколько письменных и устных тестов, чтобы проверить ваше знание французского языка.
2. Diplôme Initial de Langue Française (DILF)
DILF — это первый из трех уровней сертификации, предлагаемых Международным центром педагогических исследований (CIEP) более чем в 150 странах мира. DILF является вводной сертификацией и представляет собой начальный уровень владения французским языком. Это менее распространенная сертификация, чем два более продвинутых уровня, и не все центры сертификации предлагают ее. DILF оценивает кандидатов по аудированию, чтению, письму и говорению на языке, при этом результаты оцениваются по шкале от нуля до 100.
3. Диплом об исследованиях французского языка (DELF)
DELF — это второй уровень сертификации, предлагаемый CIEP, который представляет собой уровень владения французским языком от базового до среднего. DELF доступен для абитуриентов в возрасте от 8 лет, однако он также включает тестирование как для подростков, так и для взрослых. Он проверяет кандидатов, используя те же четыре раздела и методы подсчета очков, что и экзамен DILF.
4. Диплом Approfondi de Langue Française (DALF)
DALF является высшим уровнем сертификации, предлагаемым CIEP, и использует тот же метод оценки, что и DILF, и DELF. DALF предназначен для лиц, свободно владеющих французским языком, что делает его отличным сертификатом для должностей, требующих углубленного знания французского языка. Получив сертификат DALF, вы покажете потенциальному работодателю, что можете понимать сложный французский язык и отвечать тем же.
5. Французский тест (TEF)
TEF — это сертификат, предлагаемый Торгово-промышленной палатой Парижа, предназначенный для лиц, не являющихся носителями французского языка, старше 16 лет. Кандидаты могут сдать экзамен на бумаге или в онлайн-формате. Тест состоит из трех разделов с несколькими вариантами ответов, охватывающих письменное понимание, устное понимание, словарный запас и структуру предложений. Он также включает два открытых модуля для письменного и устного выражения. Кандидаты получают сертификат по семиуровневой шкале, показывающей разные уровни владения языком.
Советы по получению сертификата по французскому языку
Если вы считаете, что получение сертификата по французскому языку может быть полезным для вашей карьеры, помните об этих советах:
Получите формальное образование. Формальное образование — это эффективный способ изучения основ французского языка, таких как грамматика и расширение словарного запаса. Формальное образование также предоставляет доступ к учителю, который может критически оценить ваш разговорный французский и помочь вам в тех областях, в которых вы испытываете затруднения.
Попробуйте заняться самообразованием. Несмотря на то, что самостоятельное обучение лишает вас доступа к прямому обучению учителя, оно все же может быть полезным способом развития ваших навыков французского языка, особенно если ваше расписание не позволяет проводить формальные уроки. Современные языковые приложения могут стать эффективным способом изучения французского языка в свободное время.
Используйте иммерсивное обучение. Часто одним из самых эффективных способов изучения нового языка является полное погружение в него. Используя его у себя дома или посещая регион, где французский язык является основным языком, и стараясь говорить по-французски как можно чаще, находясь там, вы можете получить практический опыт владения языком.
Выполните самооценку. Многие сертификационные экзамены по французскому языку не дают масштабированных результатов, то есть вы не можете просто сдать тест, а затем узнать свой уровень на основе результатов. Точная самооценка важна для того, чтобы убедиться, что вы выбрали сертификацию самого высокого уровня, которую вы, вероятно, пройдете.
Подумайте о своих целях. Понимание того, как вы собираетесь использовать свою сертификацию по французскому языку, может стать ключевым фактором при принятии решения о том, какую сертификацию выбрать. Например, при подаче заявки на должность, требующую свободного владения языком, вы можете запросить сертификацию высокого уровня, даже если это означает отсрочку даты сертификации, чтобы уделить больше времени развитию своих навыков.
Изучите перед экзаменом. Многие сертификационные экзамены теперь имеют надежные онлайн-сообщества и ресурсы, которые помогут вам подготовиться. Сдавая практические экзамены и используя учебные пособия, разработанные для экзамена, который вы сдаете, вы можете адаптировать свое развитие в соответствии с областями, которые, скорее всего, дадут вам проходной результат.
Обратите внимание, что ни одна из организаций, упомянутых в этой статье, не связана с компанией Indeed.