Wie man im Dialog Akzente setzt (mit Beispielen) • BUOM

28. Mai 2021

Der Dialog wird in schriftlichen Materialien immer dann verwendet, wenn wir die gesprochenen Worte einer Person zitieren. Beim Verfassen von Dialogen verwenden wir Anführungszeichen, und aus diesem Grund ist es oft schwierig zu wissen, wie und wann man Satzzeichen verwendet. In diesem Artikel erklären wir, wie man Dialoge richtig interpunktiert und geben Beispiele für korrekte Interpunktion im Dialog.

Welche Zeichensetzung verwenden Sie im Dialog?

Der Dialog wird in Anführungszeichen gesetzt, um anzuzeigen, wann er beginnt und endet. Der Dialog enthält normalerweise ein Dialog-Tag, um zu beschreiben, wer spricht. In Anführungszeichen sollten Sie dann normale Satzzeichen wie Kommas, Punkte, Fragezeichen und Ausrufezeichen verwenden.

Wie man im Dialog Akzente richtig setzt

Befolgen Sie diese Schritte, um den Schwerpunkt in Dialogen richtig zu setzen:

1. Beginnen und enden Sie mit Anführungszeichen

Ihr Dialog sollte mit Anführungszeichen beginnen und enden. Anführungszeichen zeigen Ihrem Leser, wenn eine Figur spricht, und trennen die Rede vom Rest des Textes.

2. Verwenden Sie ein Dialog-Tag

Das Dialog-Tag sagt uns, wer spricht. Sie können ein Dialog-Tag vor, nach oder in der Mitte des zitierten Dialogs platzieren. Wenn Sie das Tag in der Mitte eines ganzen Satzes platzieren, wird das erste Wort des zweiten Teils des Zitats nicht groß geschrieben.

Beispiele:

„Richard hat mich zu einem Fußballspiel eingeladen, aber ich konnte nicht hingehen“, sagte James.

James sagte: „Richard hat mich zu einem Fußballspiel eingeladen, aber ich konnte nicht hingehen.“

„Richard hat mich zu einem Fußballspiel eingeladen“, sagte James, „aber ich konnte nicht hingehen.“

„Richard hat mich zu einem Fußballspiel eingeladen, aber ich konnte nicht hingehen“, sagte James. „Und ich habe gehört, dass es ein tolles Spiel war.“

3. Verwenden Sie übliche Satzzeichen mit Anführungszeichen

Die häufigsten Satzzeichen, die Sie in Dialogen verwenden, sind Kommas und Punkte, Sie können aber auch Fragezeichen und Ausrufezeichen verwenden. So verwenden Sie die einzelnen Elemente:

• Punkte: Wenn das Dialog-Tag vor einem Zitat steht, sollten Sie vor dem schließenden Anführungszeichen einen Punkt verwenden.

• Kommas: Wenn das Dialog-Tag nach einem Zitat steht, verwenden Sie ein Komma vor dem schließenden Anführungszeichen.

• Fragezeichen: Verwenden Sie ein Fragezeichen, wenn der Sprecher eine Frage stellt, unabhängig davon, wo sich das Dialog-Tag im Satz befindet.

• Ausrufezeichen: Verwenden Sie ein Ausrufezeichen, wenn der Sprecher schreit, aufgeregt oder überrascht ist. Sie müssen ein Ausrufezeichen verwenden, unabhängig davon, ob das Dialog-Tag vor oder nach dem Dialog steht.

4. Setzen Sie Satzzeichen in Anführungszeichen.

Unabhängig davon, welches Satzzeichen Sie am Ende eines Dialogs verwenden, müssen Sie es in schließende Anführungszeichen setzen. Dazu gehören Fragezeichen und Ausrufezeichen sowie Punkte und Kommas.

Beispiele:

„Ich habe gehört, dass du zu einem Fußballspiel eingeladen wurdest“, sagte Teresa zu James.

Teresa sagte zu James: „Ich habe gehört, dass du zum Fußballspiel eingeladen wurdest.“

— Wurden Sie zu einem Fußballspiel eingeladen? fragte Teresa James.

„Ich war so enttäuscht, dass ich das Fußballspiel verpasst habe!“ – sagte James.

5. Beginnen Sie einen Dialog für neue Redner in einem neuen Absatz

Wenn Sie mehrere Sprecher haben, beginnen Sie jedes Mal einen neuen Absatz, wenn der Sprecher wechselt. Dies hilft dem Leser zu verstehen, dass jemand Neues spricht.

Beispiel:

— Wurden Sie zu einem Fußballspiel eingeladen? fragte Teresa James.

„Ja, ich wurde zu einem Fußballspiel eingeladen, konnte aber nicht hingehen“, sagte James.

6. So zeigen Sie an, dass der Dialog unterbrochen wird

Verwenden Sie einen Gedankenstrich (ein Zeichen, das länger als ein Bindestrich ist), wenn der Sprecher von selbst aufhört zu sprechen oder unterbrochen wird. Ein Geviertstrich zeigt an, dass der Dialog abrupt endet, und Sie sollten den Geviertstrich innerhalb der schließenden Anführungszeichen platzieren.

Beispiel:

James öffnete die Tür und war überrascht, sie zu sehen. – Ich hatte nicht erwartet…

– Ich wollte dich überraschen! – sagte Teresa.

7. Lassen Sie Anführungszeichen in Dialogen mit mehreren Absätzen offen.

Wenn sich Ihr Dialog über mehrere Absätze erstreckt, verwenden Sie abschließende Anführungszeichen erst am Ende des letzten Absatzes. Aber Sie beginnen immer noch jeden neuen Absatz mit Anführungszeichen.

Beispiel

„Willkommen zu Ihrem ersten Orientierungstag. Heute beginnen wir mit einigen Gruppenaktivitäten, um uns kennenzulernen. Anschließend schauen wir uns einige Instrumente an, essen zu Mittag und lassen den Tag mit einer Führung ausklingen. Gebäude.

„Meine Assistentin Amy verteilt Mitarbeiterhandbücher und eine kleine Tüte mit Verbrauchsmaterial. Schauen Sie sich gerne die Taschen an, während wir mit der Einrichtung fertig sind. Und lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Fragen haben.

8. Verwenden Sie einfache Anführungszeichen, wenn Sie ein Zitat im Dialog verwenden.

Wenn Ihr Sprecher in seinem Dialog jemanden zitiert, sollten Sie den zitierten Satz in einfache Anführungszeichen setzen. Dieses Satzzeichen zeigt dem Leser, wo das Zitat beginnt und endet. Sie müssen Satzzeichen wie Standardanführungszeichen in einfache Anführungszeichen setzen. Wenn das Zitat am Ende des Dialogs steht, wird das Satzzeichen innerhalb des einfachen Anführungszeichens platziert und es gibt kein Leerzeichen zwischen dem einfachen und dem doppelten Anführungszeichen.

Beispiel:

„Der Chef sagte: ‚Arbeite intelligenter, nicht härter.‘

„Und dann sagte sie: ‚Du bist der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.‘ Können Sie das glauben?”