So konvertieren Sie Text in Excel in ein Datum (3 Methoden) • BUOM

8. April 2022

Viele Geschäftsleute verwenden Excel, um Tabellenkalkulationen zu erstellen und Informationen zu organisieren. Wenn Sie lernen, einige der Grundfunktionen dieses Programms auszuführen, können Sie Zeit sparen und benutzerfreundliche Dokumente erstellen. Wenn das Unternehmen, für das Sie arbeiten, Excel verwendet oder Sie sich auf eine Stelle bewerben, bei der es in der Stellenbeschreibung aufgeführt ist, kann es hilfreich sein, zu lernen, wie man damit einfache Aufgaben wie die Konvertierung von Text in Datumsangaben erledigt.

In diesem Artikel besprechen wir, warum es wichtig ist, Text in Excel in Datumsangaben umzuwandeln, schauen uns drei Methoden an, mit denen Sie diese Aufgabe erledigen können, und listen ein paar Tipps auf, die Ihnen dabei helfen, Excel-Tabellen effizient zu aktualisieren.

Warum Text in Excel in Datumsangaben konvertieren?

Wenn Sie mit mehreren Programmen arbeiten, können Sie andere Dateien, z. B. CSV-Dokumente, in Excel importieren, um Ihre Daten zu sammeln und zu organisieren. Wenn Sie ein anderes Dokument in Excel importieren, das Datumsangaben enthält, liest das Programm die Datumsangaben häufig als Texteinträge. Das bedeutet, dass Sie bestimmte Excel-Funktionen möglicherweise nicht ausführen können, auch wenn der Text wie Datumsangaben aussieht. Wenn Excel beispielsweise Ihre Datumsangaben als Text interpretiert, können Sie Ihre Tabelle nicht effektiv nach Datum sortieren.

Es kann auch schwieriger sein, Datumsangaben zu verwenden, die als Text in Formeln, Diagrammen und Pivot-Tabellen interpretiert werden. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Excel einen Abschnitt Ihrer Tabelle als Text oder als Datum interpretiert, finden Sie hier einige Schlüsselindikatoren:

• Während rechts von jeder Zelle Datumsangaben angezeigt werden, wird links von jeder Zelle Text angezeigt.

• Wenn Sie auf ein Datum klicken, wird die Beschriftung „Datum“ im Feld „Zahlenformat“ angezeigt. Wenn Sie jedoch auf den Text klicken, wird in diesem Bereich die Beschriftung „Allgemein“ angezeigt.

• Wenn Sie mehrere Daten auswählen, enthält die Statusleiste die Wörter „DURCHSCHNITT“, „Anzahl“ und „SUMME“. Wenn Sie jedoch mehrere Zellen auswählen, die Text enthalten, zeigt die Statusleiste nur das Wort „Anzahl“ an.

Konvertieren Sie Text in Excel in Datumsangaben

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Text in Excel in Datumsangaben umzuwandeln. Einige dieser Methoden funktionieren möglicherweise besser als andere, je nachdem, wie Sie Ihre Tabelle strukturiert haben und wie sie am Ende aussehen soll. Die folgenden Abschnitte enthalten Anweisungen zum Konvertieren von Text in ein Datum in Excel auf drei Arten:

1. So konvertieren Sie Text mithilfe der DATEVALUE-Funktion in Datumsangaben

Die DATEVALUE-Funktion ist eine einfache Methode, die Text in eine fortlaufende Zahl umwandelt, die Excel als Datum interpretiert. Die Syntax für diese Formel lautet:

=DATAMARK(date_text)

Hier sind einige Schritte, die Sie befolgen können, um die Funktion DATEVALUE zum Konvertieren von Text in Datumsangaben in Excel zu verwenden:

1. Öffnen Sie die Excel-Datei, die Sie bearbeiten möchten, und erstellen Sie eine neue Spalte neben der Spalte mit Ihrem Text. Sie können diese Spalte mit „Seriennummern“ beschriften, um den Überblick zu behalten.

2. Klicken Sie auf die erste leere Zelle in der Spalte mit den Seriennummern.

3. Stellen Sie sicher, dass das leere Zellenformat „Allgemein“ ist. Sie können dies überprüfen, indem Sie auf die Registerkarte „Startseite“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken, die Werkzeuggruppe „Nummer“ in der Mitte der Symbolleiste suchen und sicherstellen, dass im Dropdown-Menü „Allgemein“ angezeigt wird.

4. Geben Sie =DATEVALUE( in eine leere Zelle ein und klicken Sie auf die erste Zelle, die den Text enthält, den Sie in ein Datum umwandeln möchten. Geben Sie dann ) ein und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur, um die Seriennummer in dieser Zelle zurückzugeben.

5. Klicken Sie auf das Feld in der unteren rechten Ecke der Zelle mit der Seriennummer. Ziehen Sie diese Markierung dann mit dem Cursor über die verbleibenden leeren Zellen in der Spalte, um automatisch Seriennummern zu generieren.

6. Wählen Sie die gesamte Spalte mit Zellen aus, die Seriennummern enthalten.

7. Klicken Sie auf die Registerkarte „Startseite“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms, suchen Sie die Werkzeuggruppe „Zwischenablage“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Kopieren“.

8. Wählen Sie die gesamte Spalte mit Zellen aus, die Text enthalten.

9. Klicken Sie erneut auf die Registerkarte „Startseite“, suchen Sie die Werkzeuggruppe „Zwischenablage“ und klicken Sie auf den Pfeil unter der Schaltfläche „Einfügen“. Wählen Sie dann die Option „Inhalte einfügen“.

10. Wenn das Dialogfeld „Inhalte einfügen“ geöffnet wird, wählen Sie unter „Einfügen“ die Option „Werte“ aus. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche „OK“.

11. Klicken Sie auf die Registerkarte „Startseite“, suchen Sie die Werkzeuggruppe „Zahl“ und klicken Sie auf die Popup-Schaltfläche in der unteren rechten Ecke dieses Abschnitts. Diese Schaltfläche hat einen diagonalen Pfeil.

12. Wählen Sie im Feld „Kategorie“ „Datum“ aus, überprüfen Sie die Datumsformatierungsoptionen in der Liste „Typ“ und klicken Sie auf die Option, die Sie zum Konvertieren von Text in Datumsangaben verwenden möchten.

13. Markieren Sie die Spalte mit den Seriennummern und drücken Sie die Entf-Taste auf Ihrer Tastatur, um diesen Abschnitt aus der Tabelle zu entfernen.

14. Speichern Sie die Excel-Tabelle und schließen Sie das Programm, wenn Sie mit den Änderungen fertig sind.

2. So konvertieren Sie Text mithilfe der VALUE-Funktion in Datumsangaben

Wenn Sie eine Textzeichenfolge, die wie eine Zahl oder ein Datum aussieht, in ein Datum umwandeln müssen, das Excel lesen kann, ist die Funktion VALUE eine weitere großartige Option. Diese Methode ist vielseitiger als die DATEVALUE-Funktion, da sie Text in einen fünfstelligen Unix-Zeitstempel konvertiert, was bedeutet, dass sie in einem breiteren Spektrum von Szenarien eingesetzt werden kann. Sie können beispielsweise die Funktion VALUE verwenden, um Text sowohl in Datums- als auch in Uhrzeitangaben umzuwandeln. Syntax der VALUE-Funktion:

=WERT(Text)

Hier sind einige Schritte, die Sie befolgen können, um die VALUE-Funktion zum Konvertieren von Text in Datumsangaben in Excel zu verwenden:

1. Öffnen Sie die Excel-Datei, die Sie bearbeiten möchten, und erstellen Sie eine neue Spalte neben der Spalte mit Ihrem Text. Sie können diese Spalte als „Zeitstempel“ kennzeichnen, um den Überblick zu behalten.

2. Klicken Sie auf die erste leere Zelle in der Zeitstempelspalte.

3. Stellen Sie sicher, dass das leere Zellenformat „Allgemein“ ist. Sie können dies überprüfen, indem Sie auf die Registerkarte „Startseite“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken, die Werkzeuggruppe „Nummer“ in der Mitte der Symbolleiste suchen und sicherstellen, dass im Dropdown-Menü „Allgemein“ angezeigt wird.

4. Geben Sie =VALUE( in eine leere Zelle ein und klicken Sie auf die erste Zelle, die den Text enthält, den Sie in ein Datum umwandeln möchten. Geben Sie dann ) ein und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur, um den UNIX-Zeitstempel in dieser Zelle zurückzugeben.

5. Klicken Sie auf das Kästchen in der unteren rechten Ecke der UNIX-Zeitstempelzelle. Ziehen Sie diese Markierung dann mit dem Cursor über die verbleibenden leeren Zellen in der Spalte, um automatisch Zeitstempel zu generieren.

6. Wählen Sie die gesamte Spalte mit Zellen aus, die UNIX-Zeitstempel enthalten.

7. Klicken Sie auf die Registerkarte „Startseite“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms, suchen Sie die Werkzeuggruppe „Nummer“ und klicken Sie oben in diesem Abschnitt auf den Dropdown-Pfeil.

8. Wählen Sie „Datum“ aus dem Dropdown-Menü aus, indem Sie darauf klicken. Möglicherweise haben Sie die Möglichkeit, ein kurzes Datumsformat oder ein langes Datumsformat auszuwählen.

9. Speichern Sie die Excel-Tabelle, um Ihre Daten zu speichern.

3. So konvertieren Sie Text mithilfe einer mathematischen Operation in Datumsangaben

Zusätzlich zur Verwendung von Funktionen wie DATEVALUE und VALUE zum Konvertieren von Text in Datumsangaben in Excel können Sie einfache mathematische Operationen verwenden, um dieses Programm die Konvertierung durchführen zu lassen.

1. Öffnen Sie die Excel-Datei, die Sie bearbeiten möchten, und erstellen Sie eine neue Spalte neben der Spalte mit Ihrem Text. Sie können diese Spalte als „aktuelles Datum“ kennzeichnen, um den Überblick zu behalten.

2. Klicken Sie auf die erste leere Zelle in der Spalte mit dem tatsächlichen Datum.

3. Stellen Sie sicher, dass das leere Zellenformat „Allgemein“ ist. Sie können dies überprüfen, indem Sie auf die Registerkarte „Startseite“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms klicken, die Werkzeuggruppe „Nummer“ in der Mitte der Symbolleiste suchen und sicherstellen, dass im Dropdown-Menü „Allgemein“ angezeigt wird.

4. Geben Sie ein Gleichheitszeichen in eine leere Zelle ein und klicken Sie dann in der entsprechenden Spalte auf die erste Zelle, die den Text enthält, den Sie in ein Datum umwandeln möchten.

5. Sobald der Zellenname in der neuen Zelle angezeigt wird, geben Sie +0 ein und drücken Sie dann die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur, um den Text in einen Wert umzuwandeln.

6. Klicken Sie auf das Kästchen in der unteren rechten Ecke der Zelle mit dem neuen Wert in der Spalte „Echtes Datum“. Ziehen Sie dann mit dem Cursor diesen Ziehpunkt über die verbleibenden leeren Zellen in der Spalte, um automatisch Werte zu generieren.

7. Wählen Sie die gesamte Spalte mit Zellen aus, die echte Datumswerte enthalten.

8. Klicken Sie auf die Registerkarte „Startseite“ in der oberen linken Ecke des Bildschirms, suchen Sie die Werkzeuggruppe „Nummer“ und klicken Sie oben in diesem Abschnitt auf den Dropdown-Pfeil.

9. Wählen Sie „Datum“ aus dem Dropdown-Menü aus, indem Sie darauf klicken. Möglicherweise haben Sie die Möglichkeit, ein kurzes Datumsformat oder ein langes Datumsformat auszuwählen.

10. Speichern Sie die Excel-Tabelle, um Ihre Änderungen zu speichern.

Tipps zum Konvertieren von Text in Datumsangaben in Excel

Hier sind einige zusätzliche Tipps, die Ihnen dabei helfen, Text in Excel effektiv in das aktuelle Format zu konvertieren:

• Speichern Sie eine Kopie der Excel-Datei. Bevor Sie mit der Konvertierung von Text in Datumsangaben beginnen, erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Excel-Tabelle. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie Zugriff auf alle Originaldaten haben, wenn Sie diese in Zukunft benötigen.

• Verwenden Sie den Befehl „Strg“ S. Wenn Sie Änderungen in einer Excel-Tabelle vornehmen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „S“ auf Ihrer Tastatur, um Ihren Fortschritt zu speichern. Dies hilft Ihnen, Ihre Daten zu schützen.

• Überprüfen Sie Ihre Tabelle sorgfältig. Nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Tabelle vor dem Speichern zu scannen, um sicherzustellen, dass alles korrekt aussieht. Überprüfen Sie alle Berechnungen, die möglicherweise von Ihren Änderungen betroffen waren, erneut und nehmen Sie gegebenenfalls Änderungen vor.

Bitte beachten Sie, dass keines der in diesem Artikel genannten Unternehmen mit Indeed verbunden ist.