Произношение имени: почему важно правильно произносить имена

Джейн Келлог Мюррей

25 марта 2022 г.

Джейн Келлог Мюррей — старший редактор Indeed. Она живет в Вермонте на ферме, где выращивают рождественские елки, и с удовольствием помогает другим находить подходящие вакансии с помощью руководства по карьере Indeed.

Наши имена могут представлять, кто мы, откуда мы пришли или кем мы стремимся быть. Ваше имя или фамилия могут иметь глубокие семейные, исторические или культурные связи, или выбранное вами прозвище, произношение или написание могут представлять собой важную часть вашей личности. Стремление правильно произносить имена ваших коллег — важная часть создания рабочего места, в котором подчеркивается инклюзивность и принадлежность.

В этой статье мы объясним, как убедиться, что вы правильно произносите имена других людей. Если ваше имя часто произносится неправильно, мы также предлагаем советы, как решить эту проблему с коллегами.

Как расставить приоритеты в произношении имени на работе

Если вы не знаете, как правильно произносить имя коллеги, более профессиональный и более уважительный подход — потратить время на то, чтобы убедиться, что вы правильно назвали имя человека. Вот несколько простых и практичных способов профессионально ориентироваться в произношении имен:

Если сомневаетесь, спросите

Вместо того, чтобы предполагать, что вы знаете, как произносить чье-то имя, попросите их помочь вам. В противном случае вам может быть неловко, а им неудобно продолжать с неправильным произношением. Просьба об их мнении также может уменьшить любые опасения, которые они могут иметь по поводу ваших поправок.

Будьте простыми и краткими

Услышав правильное произношение, поблагодарите коллегу и продолжайте. Продолжительные заявления об их имени могут быть неудобными или даже рассматриваться как навязчивые. Избегайте характеризовать имя как «хитрое» или «трудное» — это может быть расценено как микроагрессия.

Слушай, чтобы понять

Бывают случаи, когда уместно продолжить разговор о написании или произношении имени вашего коллеги. Если они предлагают объяснение без подсказки, полностью сосредоточьтесь на том, что они говорят, чтобы вы могли понять их сообщение и вдумчиво ответить.

Пример: «Моя фамилия происходит от города Лиепая в Латвии, где большая часть моей родословной заканчивается еще в 1941 году, почти окончательно из-за резни в Лиепае», — говорит Кэсси Лебауэр, разработчик специальных возможностей в Indeed. «Часто люди берут на себя смелость писать в моей фамилии букву Б с большой буквы. Хотя это почти всегда невинная ошибка, совершенная с добрыми намерениями, она постоянно подразумевает, что моя родословная французская, что продолжает разрушать то, что осталось от этого уголка моей родословной».

Слушая их объяснения, вы сможете понять, почему для них важно, чтобы их имя было правильно написано или произнесено.

Обратите внимание на написание имени

Поскольку компании все чаще используют виртуальные методы общения, научиться правильно писать имя коллеги стало так же важно, как и знать, как его произносить.

«Если вы не знаете, как написать чье-то имя, перепроверьте», — говорит Лебауэр. «Каталоги, чат, электронная почта, Wiki, инструменты управления проектами, базы данных — есть так много простых и быстрых способов убедиться, что вы правильно пишете имена людей».

Спросите их в частном порядке

Некоторым людям может быть неудобно поправлять коллегу в группе, особенно если они находятся в окружении новых людей.

«Если вы не знаете, как произнести чье-то имя, отправьте сообщение на странице и спросите», — говорит Лебауэр. — Даже если ты почти уверен, все равно спроси. Я всегда предпочел бы, чтобы кто-нибудь спросил меня, произносится ли мое имя как «Кей-си» или «Кей-си», чем поправлять кого-то, кого я никогда не встречал во время собрания».

Активно слушайте

Если вы не знакомы с произношением или правописанием чьего-то имени, спросите их напрямую и активно слушайте. Быстрое запоминание чьего-либо имени — это простой способ укрепить чье-то доверие и заставить его почувствовать себя важным членом вашей команды.

«Очень утомительно произносить «L, E, строчная B» и в любом случае обнаруживать, что это слово пишется с заглавной буквы; видеть свое имя в печати, в Slack, в электронных письмах с большой буквы, хотя мое имя никогда не появляется таким образом ни в одной из наших систем», — говорит Лебауэр. «Если бы это было один или два раза, я бы назвал это ошибкой, но это закономерность».

Быть скромным

Если вы понимаете, что неправильно произносите или пишете имя коллеги, извинитесь и попросите его произнести или написать его правильно. Вы можете практиковать правильное имя наедине, чтобы избежать повторения той же ошибки.

«Люди часто настаивают на том, что меня зовут Кассандра, и склонны спрашивать: «Вы уверены?» когда я говорю им, что мое официальное имя при рождении — просто Кэсси, названное в честь моего деда по материнской линии Казимежа», — говорит Лебауэр.

Будь союзником

Быть союзником на рабочем месте — это высказываться, когда вы становитесь свидетелем микроагрессии против кого-то другого, даже если вы не являетесь тем, кого маргинализируют. Микроагрессия, основанная на имени, может рассматриваться как неуважение, особенно когда коллега, который неправильно произносит или пишет имя, настаивает на том, что он прав. Будьте активным наблюдателем, взяв на себя инициативу вежливо, но быстро исправить их.

«Если вы поймаете, что кто-то неправильно произносит чужое имя, будьте тем, кто исправит его — независимо от того, находится ли этот человек в комнате», — говорит Лебауэр.

Как помочь коллегам произносить ваше имя

Вот несколько практических и профессиональных способов помочь вашим коллегам правильно произнести или написать ваше имя:

Объясни значение своего имени, если хочешь

Если настройка правильная (и вы чувствуете себя комфортно), подумайте о том, чтобы поделиться происхождением своего имени. Объяснение исторического значения вашего имени человеку другого этнического происхождения может дать им новое понимание и точку зрения.

«Как американка азиатского происхождения, я горжусь своей фамилией и тем, как она связывает меня с моими вьетнамскими корнями, — говорит Шерри Нгуен, старший менеджер по маркетингу продуктов для малого и среднего бизнеса компании Indeed. «В истории Вьетнама эта фамилия связана с эпохой династии. Когда династии были свергнуты и к власти пришли разные правители, они заставили семьи изменить свою фамилию на Нгуен. Другие изменили свою фамилию на Нгуен, опасаясь возмездия и судебного преследования, и эта модель продолжалась сотни лет. Моя фамилия связана с империализмом».

Подготовьте свой ответ

Практикуйтесь исправлять людей по вашему имени — чем больше вы будете это делать, тем комфортнее будет говорить, а не небрежно принимать неправильное произношение. Вы также можете подготовить ответы на неуместные, часто задаваемые вопросы о вашем имени.

«Я получаю частые микроагрессии, такие как «Вы знаете X Nguyen?» На что я отвечаю: «Нгуен так же распространен, как Смит или Джонсон. Вы когда-нибудь спрашивали X Smith, знают ли они другого Смита?»

Попросите кого-нибудь вмешаться

Если люди часто неправильно произносят ваше имя, помимо того, что вы сами их исправляете, может быть полезно сообщить об этом вашему руководителю или кому-то еще из вашей команды и попросить их о помощи. Таким образом, они могут аккуратно исправлять других и моделировать правильное произношение даже в разговорах, в которых вы не участвуете.

Используйте техники запоминания

Некоторым людям будет легче выучить правильное произношение или правописание вашего имени, если вы научите их этому с помощью мнемоническая техника. Аудиалам может потребоваться, чтобы вы несколько раз повторили правильное произношение своего имени вслух, чтобы запомнить его, в то время как другим коллегам может понадобиться подсказка, чтобы помочь им запомнить. (Например: «Привет! Я Торри — рифмуется со словом сафари».)