Как найти работу озвучки за 6 шагов (с советами)

19 августа 2021 г.

Озвучивание может стать захватывающей карьерой для творческих профессионалов, которым нравится играть разных персонажей или передавать важные сообщения без желания быть на камеру. Это также может быть хорошей возможностью для людей, заинтересованных в удаленной работе. Изучение того, как найти возможности трудоустройства и прослушивания в этой области, может помочь вам начать или продвинуться по карьерной лестнице в качестве актера озвучивания. В этой статье мы рассмотрим, что такое озвучка, обсудим, как найти работу по этой профессии, и дадим советы, которые помогут вам.

Что такое озвучка?

Озвучивание – это карьера, в которой профессионалы используют записи самих себя, декламирующих реплики, чтобы изобразить определенного персонажа в телешоу, видеоигре, аудиокниге, фильме или рекламе. Они могут использовать свой голос для создания звуковых эффектов в дополнение к определенной роли в анимационном произведении. Работодатели также могут нанять этих специалистов для дублирования телевизионных программ и фильмов на другие языки, что может сделать их более доступными для более широкой аудитории.

Эта карьера может быть отличной альтернативой для актеров, которые хотят записываться дома или в студии, а не на официальных съемках с другими актерами, или для людей, интересующихся профессией, которая позволяет им гибко подходить к своему графику и местоположению.

Как найти работу озвучки

Вот список шагов, которым нужно следовать, если вы заинтересованы в поиске возможностей озвучки:

1. Выполняйте упражнения и развивайте свои профессиональные навыки

Если вы решили, что готовы заняться озвучиванием в качестве карьеры, подумайте о дыхательных упражнениях и других занятиях, которые помогут вам развить свои навыки. Правильные дыхательные практики могут помочь вам сформулировать свои реплики и выступить без слышимых вдохов или пауз, что может помочь вам эффективно изобразить персонажа. Понимание поддержки дыхания и того, как дышать диафрагмой, может помочь вам тренировать свой голос и тело, чтобы говорить и выполнять последовательно. Некоторым профессионалам полезно читать вслух, чтобы поэкспериментировать с разными голосами и персонажами и в полной мере ознакомиться со своими природными способностями.

2. Запишитесь на курсы или найдите тренера по озвучиванию

Чтобы найти работу озвучки, вам может быть полезно подготовиться к этой роли и убедиться, что вы готовы к различным возможностям прослушивания, которые вы найдете. Вы можете записаться на курсы или учебные программы, чтобы получать рекомендации и советы по карьере от опытных специалистов. Это также может помочь вам решить, интересна ли вам эта профессия, если вы не определились, так как это позволяет вам исследовать свои таланты и способности, не привязываясь к какой-либо роли.

3. Подумайте об обучении или неоплачиваемых работах.

В дополнение к урокам вокального мастерства или обучению вы также можете найти ученичество или найти неоплачиваемые концерты, которые помогут вам попрактиковаться и отточить свое мастерство, прежде чем найти оплачиваемую роль. Это может включать волонтерские возможности, такие как предоставление услуг озвучивания для студентов или работа с некоммерческими организациями, чтобы помочь им дублировать рекламные ролики. Это позволит вам расширить свое портфолио и составить резюме, что может помочь вам привлечь внимание потенциальных работодателей и показать им, что вы привержены своему профессиональному развитию.

4. Общайтесь с другими актерами озвучивания

Поиск или создание сообщества профессионалов-единомышленников может помочь вам заявить о себе и предоставить вам роли и возможности для озвучивания. Вы можете использовать свои учебные занятия или занятия, чтобы познакомиться с другими людьми, занимающимися этой профессией, но вы также можете подумать о присоединении к онлайн-сообществам или отраслевым конференциям, чтобы познакомиться с известными людьми в этой области. Это может помочь вам почувствовать поддержку, когда вы продвигаетесь по своему новому карьерному пути, и может предоставить ресурсы для рекомендаций и вакансий для прослушивания.

5. Подпишитесь на участие в кастинге

В дополнение к сетевым мероприятиям регистрация членства на сайте кастинга может помочь вам найти компании, которые хотят нанять актеров озвучивания. Это может быть особенно полезно, если вы фрилансер, так как может быть сложно узнать о кастингах и прослушиваниях, если у вас ограниченная сеть. Также называемые сайтами с оплатой за игру, сайты озвучивания обычно требуют ежегодной платы за создание онлайн-профиля и портфолио для просмотра директорами по кастингу, поэтому подумайте, является ли это лучшим вариантом для вашего бюджета и образа жизни.

Сильный профиль может помочь вам выделиться среди директоров по кастингу, что может побудить их связаться с вами для прослушивания или роли. Вы можете добавить несколько функций в свой профиль, например:

• Выстрел в голову или фотография профиля: хотя актеры озвучивания не появляются на камеру в рекламе, телешоу или фильме, фотография вашего профиля все же может дать потенциальному работодателю представление о том, кто вы как профессионал, и о вашей личности или поведении в целом. Возможно, вам будет полезно добавить фотографию или другое изображение, которое показывает, что вы серьезно относитесь к своей карьере.

• Описание вашего голоса и способностей. Рассмотрите возможность включения описания вашего голоса и ваших вокальных данных, включая характеры или акценты, чтобы агент по кастингу мог оценить, подходите ли вы для этой роли. Убедитесь, что вы точно представляете себя, и рассмотрите возможность использования ключевых слов, которые появляются в описаниях кастинговых возможностей.

• Демонстрационный ролик. В дополнение к описанию вашего голоса вы можете включить демонстрационный ролик, который позволит зрителям послушать ваш голос и оценить, подходите ли вы им при отборе на определенную роль. Это возможность показать свои навыки и возможности, проиллюстрировав вокальные аспекты, выделенные в вашем описании.

• Список проектов: если у вас есть опыт озвучивания, вы также можете добавить список предыдущих проектов, которые вы завершили. Подумайте о том, чтобы соединить типы проектов, которые вы включаете, с фрагментами закадрового голоса, выделенными в вашем демонстрационном ролике. Вы также можете указать виды проектов, над которыми вам интересно работать в будущем, что может быть полезно, если у вас ограниченное портфолио.

• Отзывы предыдущих клиентов. Еще один способ продемонстрировать свои способности и набор навыков — добавить отзывы предыдущих клиентов в свое портфолио. Это позволяет агентам по кастингу видеть удовлетворение и похвалу ваших предыдущих работодателей, что может помочь им почувствовать уверенность в ваших способностях озвучивания и обоснованности ваших заявлений.

• Контактная информация. Обязательно укажите свою контактную информацию, чтобы люди, просматривающие ваш профиль, знали, как с вами связаться, если они заинтересованы в ваших услугах. Вы можете добавить свое полное имя, номер телефона, адрес электронной почты и профессиональный веб-сайт, если это применимо.

6. Следите за своими приложениями

Если вы представили демо-версию или посетили прослушивание, подумайте о том, чтобы связаться с директорами по кастингу, чтобы показать свой интерес к этой роли. Когда вы отправляете какие-либо свои личные маркетинговые материалы потенциальным работодателям, вы можете не получить известие от них всех, но последующие действия могут увеличить ваши шансы на получение должности, демонстрируя вашу профессиональную приверженность и энтузиазм. Даже если у директора по кастингу сейчас нет для вас вакансии, это может помочь им вспомнить вас и ваши услуги, когда они будут искать актеров озвучивания в будущем.

Советы по озвучке

Примите во внимание эти советы, которые помогут вам стать актером озвучивания:

• Найдите свою нишу: актерам озвучивания может быть доступно множество ролей, и для разных проектов могут потребоваться разные таланты. Подумайте о том, чтобы оценить свои навыки и определить свою профессиональную нишу, чтобы помочь вам подать заявку на проекты, соответствующие вашим способностям, так как это может увеличить ваши шансы найти роль и сэкономить время на поиске прослушиваний.

• Ищите клиентов лично: хотя Интернет может быть ценным ресурсом, рассмотрите возможность поиска потенциальных клиентов лично. Посещайте конференции и другие мероприятия, на которых могут собираться клиенты, и представляйте себя продюсерам или агентам по кастингу, ищущим талантливых актеров озвучивания. Это позволит вам лично показать свои навыки и произвести сильное первое впечатление.

• Изучите рынок озвучивания: вам может быть полезно иметь общее представление о текущих платформах для поиска талантов и методах кастинга. Это может включать онлайн-запись файлов и виртуальные прослушивания, которые позволяют актерам и агентам озвучивания вести бизнес из своих домов или студий.

• Наймите агента: если вы серьезно относитесь к карьере озвучивания на полную ставку, вы можете подумать о найме агента. Этот человек может выступать в качестве ресурса и предоставлять вам информацию и возможности для прослушивания, а также использовать свою профессиональную сеть, чтобы узнать о ролях, к которым у вас, возможно, не было доступа или доступа в противном случае.