Qualifikationen und Best Practices • BUOM
23. Juli 2021
Menschen mit viel Liebe zum Detail, die Spaß am Lesen und Korrigieren von Fehlern haben, können eine erfolgreiche Karriere als Korrekturleser haben. Texter müssen akribisch und konzentriert vorgehen, um ihrem Team dabei zu helfen, einwandfreie Texte zu erstellen. Bevor Sie mit der Redaktionsarbeit beginnen, ist es wichtig, die Grundfunktionen eines Redakteurs und die für die Wahrnehmung dieser Aufgaben erforderliche Schulung zu verstehen.
In diesem Artikel erläutern wir die Rolle eines Lektors für Korrekturlesen und skizzieren die Schritte, die Sie unternehmen müssen, um Ihre Karriere als Lektor für Lektorat zu beginnen.
Was ist ein Kopiereditor?
Lektoren sind dafür verantwortlich, verschiedene Arten von Texten Korrektur zu lesen und sicherzustellen, dass sie den grundlegenden Standards für Grammatik, Rechtschreibung, Stil, Lesbarkeit, Stimme und andere Faktoren entsprechen. Ihre Aufgabe besteht darin, einen hohen Qualitätsstandard für das gesamte von der Organisation erstellte schriftliche Material aufrechtzuerhalten und sicherzustellen, dass der schriftliche Inhalt die Botschaft effektiv kommuniziert.
Sie arbeiten mit Autoren, Illustratoren und Verlegern zusammen, um schriftliche Inhalte zu standardisieren und Arbeiten innerhalb bestimmter Fristen abzuschließen. Lektoren können als Teil eines internen Redaktionsteams arbeiten oder freiberufliche Redaktionsunterstützung leisten.
Was macht ein Lektor?
Redakteure prüfen den geschriebenen Inhalt sowohl auf Stil als auch auf Organisation. Sie nehmen selbst kleine Korrekturen vor, beispielsweise das Hinzufügen von Kommas oder das Korrigieren von Tippfehlern. Bei größeren Problemen wie Organisation, Fokus oder Ton geben Lektoren detailliertes Feedback, damit der ursprüngliche Autor umfangreiche Korrekturen vornehmen kann. Lektoren können auch Abschnitte aus dem Text entfernen, um die Wortzahl zu reduzieren, oder einige Sätze umschreiben, um den Ideenfluss zu verbessern. Zu den weiteren Aufgaben eines Lektors gehören:
Aussagen zur Faktenprüfung
Quellen prüfen und Links hinzufügen
Überschriften und Zwischenüberschriften schreiben
Vorschläge für zukünftige Verbesserungen machen
Coaching von Autoren zum Styleguide ihres Arbeitgebers
Seitenlayout und Formatierung festlegen
Ein Texter kann mit jedem beliebigen Text arbeiten. Sie können Nachrichten, Stellenbeschreibungen, Manuskripte, E-Mails und sogar interne Dokumente bearbeiten. Einige Lektoren spezialisieren sich möglicherweise auf einen technischen Bereich, in dem sie eine wichtigere Rolle bei der Recherche spielen.
Mehr Details: Was macht ein Lektor?
Durchschnittsgehalt eines Texters
Redakteure verdienen im Durchschnitt 35.865 $ pro Jahr arbeitet Vollzeit. Ihr Wohnort, das Unternehmen, für das Sie arbeiten, und Ihre Erfahrung können sich auf Ihr Einkommen als Redakteur auswirken.
So bekommen Sie einen Job als Texter
Um Texter zu werden, orientieren Sie sich am besten an diesen Schritten für den Berufseinstieg:
1. Gehen Sie aufs College
Arbeitgeber suchen häufig nach Lektoren mit einem Abschluss in Englisch oder einem verwandten Bereich, um sicherzustellen, dass sie Mitarbeiter einstellen, die sich mit Grammatik und schriftlicher Kommunikation auskennen. Einige Arbeitgeber akzeptieren möglicherweise auch einen Associate-Abschluss oder eine gleichwertige Erfahrung, ein Bachelor-Abschluss ist jedoch eine Standardqualifikation für viele Redaktionspositionen. Wählen Sie Kurse und Wahlfächer, die darauf ausgelegt sind, Ihre technischen Schreib- und Redaktionsfähigkeiten zu stärken, wie zum Beispiel:
Bearbeitungsgrundlagen
Nachrichtenbearbeitung
Unternehmenskommunikation
Seitennummerierung
Literarischer Journalismus
Öffentlichkeitsarbeit
Ethik des Journalismus
Korrekturlesen
2. Lesen und schreiben Sie regelmäßig
Der beste Weg, Ihre Korrekturlesefähigkeiten zu stärken, besteht darin, ständig zu üben, indem Sie regelmäßig lesen und schreiben. Überprüfen Sie die Arten von Inhalten, die Sie bearbeiten möchten, um sich mit den Best Practices der Branche vertraut zu machen und häufige Fluss- und Lesbarkeitsprobleme zu identifizieren. Wenn Sie die Arbeit einer anderen Person lesen, achten Sie darauf, welche Verbesserungen Sie vornehmen können, um das Denken des Herausgebers zu fördern.
Während Sie als Redakteur nicht selbst Inhalte schreiben, kann Ihnen das Schreiben auf eigene Faust auch dabei helfen, ein besserer Redakteur zu werden. Das Üben des Schreibens kann Ihnen einen Einblick in den Schreibprozess geben und es Ihnen ermöglichen, bessere Ratschläge zu geben und nützlichere Änderungen vorzunehmen.
3. Entdecken Sie verschiedene Spezialitäten
Erwägen Sie die Auswahl einer bestimmten Nische, abhängig davon, mit welcher Art von Texten Sie am liebsten arbeiten. Bewerben Sie sich für Praktika als Redakteur und Korrekturleser in verschiedenen Bereichen, um herauszufinden, welche Hauptfächer zu Ihren Talenten und Karrierezielen passen.
4. Studieren Sie verschiedene Styleguides
Nehmen Sie sich die Zeit, gängige Styleguides zu studieren, bevor Sie sich für eine Stelle als Redakteur bewerben. Auch wenn jede Organisation oder jeder Kunde ihre eigenen, einzigartigen Styleguides haben kann, verwenden sie häufig Elemente beliebter akademischer Styleguides wie APA, MLA, Chicago und Turabian.
Arbeitgeber erwarten oft, dass Lektoren diese Styleguides beherrschen und in der Lage sind, Zeichensetzung und Formatierung problemlos anzupassen, ohne darauf zurückgreifen zu müssen. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie wissenschaftliche oder technische Texte jeglicher Art kopieren und bearbeiten möchten.
Versuchen Sie, Lernkarten oder Arbeitsmappen zu verwenden, um die Verwendung der in Ihrem gewählten Fachgebiet am häufigsten verwendeten Styleguides zu üben. Möglicherweise möchten Sie in Ihr eigenes Exemplar der offiziellen Styleguides investieren und alle aktualisierten Versionen überprüfen, sobald sie veröffentlicht werden.
5. Erstellen Sie ein Portfolio durch freiberufliche Tätigkeit
Suchen Sie nach kleinen freiberuflichen Bearbeitungsaufträgen, mit denen Sie Ihre Fähigkeiten verbessern und ein Bearbeitungsportfolio aufbauen können. Durch die Erstellung eines Bearbeitungsportfolios können Sie den genauen Einfluss demonstrieren, den Sie auf die Schreibprojekte eines Kunden haben könnten.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Bearbeitungsprozess zeigen, indem Sie entweder Vorher- und Nachher-Versionen dieser Aufgaben speichern oder die Dokumente scannen, um Ihre Notizen anzuzeigen. Mithilfe Ihres Portfolios können Sie Ihre Kenntnisse der Standardnotation für die Textbearbeitung sowie Ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, minderwertige Inhalte zu organisieren und zu verbessern.
6. Lassen Sie sich zertifizieren
Viele Schulen bieten Zertifikate für Lektorat und andere Schreibkurse an. Eine Zertifizierung kann Sie von anderen Bewerbern abheben und Ihnen zusätzliche Kenntnisse auf diesem Gebiet vermitteln. Sie können auch weiterführende Kurse belegen und Zertifizierungen in weiteren Bereichen wie Marketing oder Verlagswesen erwerben.
Wenn Sie eine formelle Zertifizierung anstreben, sollten Sie die Registrierung bei einem Berufsverband von Textredakteuren in Betracht ziehen, beispielsweise der Editorial Freelancers Association oder der Society of Editorial Copywriters, auch bekannt als American Society of Copy Editors. Berufsverbände können Ihnen dabei helfen, sich weiterzubilden, an Seminaren teilzunehmen und Ihre Fähigkeiten im Laufe Ihrer Karriere als Redakteur weiterzuentwickeln.
7. Erstellen Sie einen makellosen Lebenslauf
Als angehender Redakteur sollten Ihr Lebenslauf und Ihr Anschreiben völlig fehlerfrei sein. Alle von Ihnen eingereichten schriftlichen Inhalte sollten grammatikalisch korrekt sein und Ihrer Bewerbung einen Mehrwert verleihen. Entfernen Sie alle sich wiederholenden oder irrelevanten Informationen und wählen Sie starke Verben und Adjektive, damit Sie Ihre Schreibfähigkeiten unter Beweis stellen können. Auch Abstände und Zeichensetzung sollten konsistent sein, um zu zeigen, dass Sie die Formatierungsregeln verstehen und diese auf Ihre Arbeit anwenden können.
8. Verkaufen Sie sich
Unabhängig davon, ob Sie freiberuflich oder als Teil einer Organisation arbeiten möchten, kann die Vermarktung Ihrer beruflichen Fähigkeiten Sie als Top-Kandidaten für Positionen als Lektor identifizieren. Erwägen Sie die Erstellung einer eigenen Website, um Ihre beruflichen Fähigkeiten zu präsentieren, oder nutzen Sie soziale Medien, um mit anderen Schreib- und Verlagsprofis in Kontakt zu treten.
Wenden Sie sich an Kunden und Organisationen, die die Art von Inhalten produzieren, die Sie bearbeiten möchten, und erläutern Sie den Wert, den Sie für ihren Schreibprozess haben. Sie können Websites finden, die Schreib- und Bearbeitungsfehler aufweisen, und eine Beispielbearbeitung anbieten, um zu zeigen, wie Sie ihre Online-Präsenz verbessern können.
9. Machen Sie Bearbeitungstests
Bei vielen Lektoratsjobs müssen Sie im Rahmen des Bewerbungsprozesses einen Lektoratstest einreichen. Für einen begrenzten Zeitraum müssen Sie den Styleguide lesen und auf den Text anwenden. Diese Testproben sind häufig absichtlich mit Fehlern gefüllt. Achten Sie daher darauf, so viele Fehler wie möglich zu erkennen und zu korrigieren.
Häufig gestellte Fragen zur Textbearbeitung
Wenn Sie an dieser Karriere interessiert sind, lesen Sie die folgenden häufig gestellten Fragen zum Lektorieren von Texten:
Wo arbeiten Texter?
Redakteure arbeiten typischerweise für Zeitschriften, Zeitungen, Marketingagenturen, Verlage und PR-Firmen. Jede Organisation, die schriftliche Inhalte produziert, benötigt möglicherweise einen Lektor.
Wie ist die Arbeitsumgebung für einen Lektor?
Redakteure arbeiten in der Regel während der üblichen Geschäftszeiten in einem Büro. Sie können den Arbeitsbereich mit Autoren teilen, um den Bearbeitungsprozess zu vereinfachen und die Bearbeitungszeit zu verkürzen. Freiberufliche Redakteure können zu flexiblen Zeiten von zu Hause aus arbeiten, solange sie die Fristen des Kunden einhalten.
Worauf sollte sich ein Lektor spezialisieren?
Texter können sich auf eine Reihe von Bereichen spezialisieren, die mit dem Schreiben zu tun haben, etwa Journalismus, Literatur, Kommunikation, Linguistik, kreatives Schreiben und Marketing.
Was ist der Unterschied zwischen einem Korrektor und einem Texter?
Während Lektoren im Rahmen ihrer Aufgaben das Korrekturlesen durchführen, umfasst das Lektorat mehrere weitere Aufgaben. Korrektoren konzentrieren sich ausschließlich auf technische Fehler, während Lektoren den gesamten Text bearbeiten, um den Stil und die Ausrichtung des Artikels zu verbessern.
Ähnliche Jobs wie Lektoren
Wenn Sie sich für das Verfassen von Texten interessieren, gibt es viele Jobs, die Sie in Betracht ziehen können. Hier ist eine Liste von 10 Jobs, die einem Lektor ähneln:
1. Texter
3. Korrektor
7. Stenograph
8. Journalist