Ebenen und Beispiele für Ihren Lebenslauf • BUOM

Mehrsprachigkeit ist eine wünschenswerte Fähigkeit, auf die viele Arbeitgeber bei der Suche nach Mitarbeitern achten. Unabhängig davon, ob Sie zweisprachig sind oder in der Schule eine Sprache gelernt haben, kann die Angabe Ihrer Sprachkenntnisse in Ihrem Lebenslauf Ihnen dabei helfen, sich von Arbeitgebern abzuheben. In diesem Artikel erklären wir, warum es wichtig ist, Sprachkenntnisse in Ihrem Lebenslauf aufzulisten, definieren die Niveaus der Sprachkenntnisse, die Sie verwenden können, und stellen Lebenslaufbeispiele zur Verfügung, auf die Sie sich beziehen können.

Warum sollten Sie Sprachkenntnisse in Ihren Lebenslauf aufnehmen?

Es ist wichtig, in Ihrem Lebenslauf Sprachkenntnisse anzugeben, um Ihre Fähigkeit zu demonstrieren, effektiv mit einem großen Publikum zu kommunizieren. Sprachkenntnisse helfen Ihnen:

• Führen Sie Ihre tägliche Rolle aus: Einige Rollen, wie zum Beispiel die eines Übersetzers, erfordern die Beherrschung mehrerer Sprachen. Auch wenn Sie sich für eine Stelle in einem internationalen Unternehmen bewerben, können Sprachkenntnisse Ihnen bei der Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen aus anderen Ländern helfen.

• Interagieren Sie mit mehr Menschen: Wenn Sie daran interessiert sind, mit Kunden zusammenzuarbeiten, können Ihnen Sprachkenntnisse dabei helfen, besser mit anderen zu kommunizieren.

• Zeigen Sie Ihre Lernfähigkeit: Das Erlernen einer Sprache erfordert Anpassungsfähigkeit und kreatives Denken. Bei jeder Rolle können Sprachkenntnisse zeigen, wie gut Sie lernen.

Geben Sie in Ihrem Lebenslauf das Niveau Ihrer Sprachkenntnisse an

Bei der Auflistung Ihrer Sprachkenntnisse ist es wichtig, Ihr Leistungsniveau darzustellen. So können Sie Ihre Sprachkenntnisse anhand von Niveaus und verwandten Begriffen auflisten:

Neuling

Das Anfängerniveau spiegelt diejenigen wider, die mit dem Erlernen einer Sprache beginnen. Auf diesem Niveau können Sie problemlos ein paar gängige Ausdrücke und Wörter verwenden und grundlegende Fragen beantworten. Wenn Sie dieses Niveau in Ihrem Lebenslauf angeben, können Sie einen der folgenden Begriffe verwenden:

• Neuling

• Base

• elementar

• Unter dem Durchschnitt

Durchschnitt

Eine Person hat ein mittleres Sprachniveau erreicht, wenn sie ein ungezwungenes Gespräch führen kann. Auf dieser Ebene können Sie Fragen stellen und mit Ihren Kollegen in den Dialog treten. Geben Sie in Ihrem Lebenslauf dieses Sprachniveau mit folgenden Begriffen an:

• Durchschnitt

• Umgangssprachlich

• Begrenzte Kenntnisse der Sprache

• Kompetent

Erfahren

Kompetent bedeutet, dass eine Person die Sprache richtig lesen, schreiben und sprechen kann. Auf diesem Niveau müssen Sie möglicherweise bestimmte Ausdrücke wiederholen oder erklären, aber Sie werden in der Lage sein, viele Gespräche schnell und sicher zu führen. Sie können die Fähigkeiten auf dieser Ebene mit einem der folgenden Ausdrücke auflisten:

• Erfahren

• Fachmann

• Professioneller Besitz

• überdurchschnittlich

Fließend

Geläufigkeit bedeutet, dass eine Person komplexe Gespräche führen kann. Sie können sicher über verschiedene technische Themen in ihrem Fachgebiet sprechen. Auf diesem Niveau können Sie komplexe Ideen schnell lesen, schreiben und darüber sprechen. Sie können dieses Niveau in Ihrem Lebenslauf unter einer der folgenden Bedingungen angeben:

• Fließend

• Vollprofessionell

• Fortschrittlich

• Experte

Muttersprachliche/Anfängersprachkenntnisse

Muttersprachliche/primäre Sprachkenntnisse beziehen sich auf die Sprache, die jemand als Kind gelernt und während der Grundschulbildung gelernt hat. Dies sind die Sprache(n), mit denen Sie aufgewachsen sind und die Sie die meiste Zeit Ihres Lebens sprechen. Wenn Sie sich für eine zweisprachige oder globale Stelle bewerben, kann es hilfreich sein, Ihre Mutter-/Primärsprachen anzugeben, die Sie fließend beherrschen. Sie können dies bei Bedarf in Ihrem Lebenslauf unter Verwendung der folgenden Begriffe angeben:

• Native/Main kostenlos

• Muttersprache

• Zweisprachig

Beispiele für Sprachkenntnisse im Lebenslauf

Abhängig von der Stelle, auf die Sie sich bewerben, können Sie Ihre Sprachkenntnisse an verschiedenen Stellen in Ihrem Lebenslauf angeben. Hier sind drei Lebenslaufbeispiele mit Sprachkenntnissen für verschiedene Situationen:

Erforderliche Sprachkenntnisse

Für einige Rollen, beispielsweise als Übersetzer, sind fließende Sprachkenntnisse erforderlich. Beziehen Sie in diesen Situationen Ihre Sprachkenntnisse in Ihren Lebenslauf oder Ihre Zielaussage ein. Fügen Sie außerdem über den relevanten Fähigkeiten einen separaten Sprachabschnitt hinzu. Zum Beispiel:

Meredith Perez
Chicago, Illinois
111-222-3333
(email protected)

Zusammenfassung
Ein motivierter mehrsprachiger Übersetzer mit sechs Jahren Erfahrung in der Spanisch-Englisch-Übersetzungsbranche, der eine Vollzeit-Remote-Stelle sucht.

Berufserfahrung
Spanisch-Englisch-Übersetzer | Übersetzung der Welt
Chicago, IL 1. Juni 2017 – Heute

• Übersetzen Sie Texte in verschiedenen Formaten, einschließlich E-Mails, Blogbeiträgen und schriftlicher Werbung.

• Interpretieren und übersetzen Sie Audiodateien, einschließlich Videos und Telefonaufzeichnungen

• Lesen Sie übersetzte Dokumente Korrektur und bearbeiten Sie sie, um Klarheit und Genauigkeit zu verbessern

Spanisch-Englisch-Übersetzer | Gesundheitsversorgung ohne Grenzen
New York, New York I Mai 2015 – Mai 2017

• Übersetzte über 1000 Patientenakten vom Spanischen ins Englische.

• Tägliche Kommunikation mit Patienten und Ärzten, Übersetzung und Unterstützung bei Gesprächen

• Wahrung der Vertraulichkeit des Kunden bei der Übersetzung schriftlicher und mündlicher Mitteilungen

Sprachen:

• Englisch: Muttersprache/fließend auf Anfängerniveau

• Spanisch: Muttersprache/früh fließend

• Portugiesisch: Wissen

• Französisch: umgangssprachlich

Fähigkeiten

• Mündliche und schriftliche Kommunikation

• Texterstellung und Korrekturlesen

• Analyse und Forschung

Ausbildung
College of Chicago, BA in Linguistik

• Abschluss mit Auszeichnung

• Ein Artikel wurde im „Translator World Journal“ veröffentlicht.

Bevorzugte Sprachkenntnisse

Arbeitgeber können in Stellenausschreibungen den Sprachkenntnissen Vorrang einräumen. Wenn Sprachkenntnisse für Ihre Stelle wichtig sind, fügen Sie sie in einem separaten Abschnitt zu Ihren Fähigkeiten in Ihrem Lebenslauf hinzu, wie in diesem Beispiel:

Owen Harvey
Dover, Delaware
123-456-7890
(email protected)

Zusammenfassung
Engagierter Lehrer mit einem Master-Abschluss in Englisch und drei Jahren Erfahrung im Unterrichten von ESL sowie einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz bei der Erstellung hochwertiger Bildungsinhalte für Englischlerner. Fähigkeit, sowohl in kleinen als auch in großen Gruppen zu unterrichten.

Berufserfahrung
Englisch Lehrer EnglischOnline-Akademie
Fernarbeit 1. September 2018 – heute

• Entwickeln und implementieren Sie ESL-Lehrpläne und Unterrichtspläne für vier Kurse

• Bieten Sie täglich Unterricht in kleinen und großen Gruppen an und treffen Sie über 80 Schüler pro Woche.

• Erstellen Sie Beurteilungen, um den Fortschritt der Schüler zu bewerten und zu verfolgen

Englischlehrer | Nordwest-Grundschule
Peking, China I September 2017 – Mai 2018

• Täglicher Unterricht in gesprochenem Englisch für 30 Schüler in einem Klassenzimmer.

• Entwicklung von Kursinhalten, Präsentationen und Unterrichtsplänen

• Bereitstellung von schriftlichem und mündlichem Feedback zu wöchentlichen Aufgaben

Sprachen

• Englisch: Muttersprache/fließend auf Anfängerniveau

• Mandarin: Fließend

• Kantonesisch: Fließend

• Spanisch: Umgangssprache

Fähigkeiten

• Technisch: Videoanleitung, Bewertungsplattformen, Erstellung von Inhalten, Bewertung und Bewertung.

• Sanft: Empathie, Geduld, aktives Zuhören, Mentoring, Organisation.

Ausbildung
US University, MA Englische Literatur, 2017
Erhielt ein Teilstipendium für eine Stelle als Lehrassistent

Delaware College, Bachelor of Arts in Anglistik
Abschluss mit Auszeichnung

Nützliche Sprachkenntnisse

Wenn Sie sich auf Stellen bewerben, die nur eine Sprache erfordern, können Sie im Abschnitt „Fähigkeiten“ dennoch zusätzliche Sprachen angeben, um Ihren Lebenslauf zu stärken. Hier ist ein Beispiel, wie es aussehen könnte:

Carol Blair
Carlsbad, Kalifornien
123-444-5555
(email protected)

Zusammenfassung
Organisierter stellvertretender Geschäftsführer mit sieben Jahren Erfahrung in der Schaffung einer einladenden Atmosphäre im Laden. Fähigkeit, Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Produkte anzubieten. Erfahrung in der Überwachung von Produktplatzierung und Produktpräsentation.

Berufserfahrung
Stellvertretender Filialleiter | Einkaufswelt
Carlsbad, Kalifornien, 1. Dezember 2018 – heute

• Umsatz von über 200.000 US-Dollar in einem Jahr

• Aufbau von Beziehungen zu Stammkunden und neuen Lieferanten

• Sechs Mitarbeiter wurden darin geschult, die Registrierkasse zu bedienen und Kunden zu betreuen

• Gleichen Sie jeden Abend drei Kassen aus

Einzelhandelspartner | Kleiderzentrale
Los Angeles, Kalifornien I März 2014 – Dezember 2018

• Tägliche Hilfe bei Rücksendungen und Rückerstattungen

• Organisierte Ladengestaltung und Inventarisierung der Verkaufsfläche

• Pflege wöchentlicher Inventartabellen

• Wir kommunizieren täglich mit Kunden auf Englisch und Spanisch.

Relevante Fähigkeiten

• Technisch: Merchandising, Bestandsverfolgung, Bargeldabwicklung, Ausstellungskuration.

• Software: Kommunikation, Management, Schulung, Organisation

• Sprachen: Spanisch – fließend, Französisch – gesprochen

Ausbildung
Los Angeles College, Bachelor of Arts in Marketing, 2018
Abschluss mit Auszeichnung