Как стать техническим редактором
Технические редакторы работают с писателями, чтобы помочь создать четкий и точный контент. Если у вас хорошие навыки грамматики и вам нравится читать и писать на специализированные темы, карьера в области технического редактирования может стать для вас отличной возможностью. Узнав больше о техническом редактировании, вы сможете решить, подходит ли вам этот карьерный путь. В этой статье мы объясним, что такое техническое редактирование, чем занимаются технические редакторы и какие шаги вы можете предпринять, чтобы стать одним из них.
Что такое техническое редактирование?
Техническое редактирование — это просмотр технических документов, включая руководства пользователя, отчеты, инструкции и сводки. В таких областях, как технологии, бизнес, машиностроение, производство, здравоохранение и наука, создаются технические документы для пользователей или специалистов. Технические редакторы работают с техническими писателями, чтобы гарантировать, что эти материалы ясны и не содержат ошибок.
Чем занимается технический редактор?
Технические редакторы просматривают письменные материалы и проверяют их на ясность, грамматику, стиль и содержание. Их обязанности могут различаться в зависимости от отрасли, но могут включать:
Копирайтинг: Технические редакторы копируют и редактируют все материалы, проверяя стиль и форматирование. Они гарантируют, что документ соответствует целям клиента.
Вычитка: редакторы вычитывают документы на предмет правильной грамматики и орфографии. Они могут вносить предложения авторам и завершать окончательный обзор перед публикацией.
Создание руководств по стилю. Редактор может помочь создать руководство для писателей, чтобы обучить их предпочтительному стилю и манере письма клиента.
Создание шаблонов: в зависимости от области и типа публикации редакторы могут создавать шаблоны, чтобы помочь авторам создавать документы. Например, технический редактор может создать шаблон руководства пользователя для авторов, чтобы они могли использовать его при создании документа такого типа.
Проверка информации: технические редакторы работают с группами авторов, чтобы убедиться, что информация верна. Это может включать проверку фактов, просмотр ресурсов или проведение дополнительных исследований.
Поручение работы писателям: некоторые технические редакторы делят задачи и поручают их команде писателей.
Генерация новых идей для контента. Технические редакторы могут участвовать в творческом процессе, предлагая новый контент или идеи для мозгового штурма с командой писателей.
Написание контента: технический редактор может создавать новый контент в зависимости от своей роли.
Управление графиками публикаций. Технические редакторы могут контролировать процесс публикации. Это включает в себя создание календаря публикаций, делегирование задач и обеспечение своевременного производства.
Публикация документов. Технические редакторы также могут заниматься техническими аспектами публикации, включая форматирование и загрузку на соответствующие программные платформы. Если они производят печатные материалы, они могут контролировать процесс печати и просматривать форматы.
Сотрудничество с писателями и профильными экспертами: редакторы работают как часть команды для создания качественного контента. Технические редакторы работают с писателями над правкой материалов. Технический контент может быть сложным и иметь нюансы, поэтому технический редактор может также работать с профильным экспертом для обеспечения точности.
Редактирование для целевой аудитории: технические редакторы просматривают документы и помогают им достичь целевой аудитории. Например, при создании руководства пользователя для потребителей технические редакторы следят за тем, чтобы инструкции были ясными и понятными для всех.
Важные навыки для технического редактирования
Чтобы стать техническим редактором, полезно иметь следующие навыки:
Программы для Windows, мобильные приложения, игры - ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале - Подписывайтесь:)
Письмо: редактор должен иметь навыки письма, чтобы создавать и редактировать контент. Им может понадобиться исследовать, обрисовывать в общих чертах или набрасывать новые материалы. Сильные навыки письма также могут помочь редактору проверить стиль.
Редактирование: Технические редакторы должны проверять правильность орфографии и грамматики. Им нужны сильные навыки редактирования и корректуры, чтобы обеспечить точность и ясность.
Коммуникация: для сотрудничества с писателями технические редакторы используют навыки общения. Они вносят предложения, чтобы помочь писателям улучшить письменные документы. Они могут использовать навыки письменного или устного общения для обеспечения обратной связи.
Управление временем: большая часть редактирования — это управление сроками. Сильные организаторские способности могут помочь редакторам управлять календарями и своевременно публиковать материалы.
Управление проектом: некоторые технические редакторы разделяют задачи и назначают документы группе авторов. Сильные лидерские и управленческие навыки могут помочь им управлять командой.
Технические навыки. Технические навыки различаются в зависимости от отрасли, но редакторы часто используют тип издательского программного обеспечения. Для многих ролей технического редактирования требуются навыки работы с компьютером или текстовым процессором, а для некоторых требуется знание HTML.
Как стать техническим редактором
Вот несколько шагов, которым вы можете следовать, чтобы начать свою карьеру технического редактора:
1. Исследуйте поле
Технические редакторы читают и пишут много материалов в своей области. Перед началом карьеры полезно изучить возможные области. Подумайте о том, что вас больше всего интересует и о чем вы бы предпочли читать и писать. Рассмотрим следующие области:
Потребительские товары
Аэрокосмическая промышленность
Биология
Химия
Технология
Оборудование и производство
Инжиниринг
Наука и биотехнология
Здравоохранение
Бизнес
Математика
2. Получите степень
Для большинства должностей технического редактирования требуется степень бакалавра. Редакторы могут изучать письмо или технические области. При выборе области для изучения учитывайте, какая область вас больше всего интересует. Возможные специальности включают:
Журналистика
английская литература
Коммуникации
Писательское творчество
Математика
Прикладная наука
Инжиниринг
Для некоторых должностей технического редактирования требуется ученая степень, например степень магистра. Технический редактор может выбрать получение ученых степеней до начала своей карьеры или вернуться в школу позже, если это необходимо.
3. Развивайте навыки
Вы можете развивать свои навыки редактирования во время обучения. Подумайте о том, чтобы укрепить свои грамматические и коммуникативные навыки, читая, пишу и работая с другими.
4. Получите соответствующий опыт
Соответствующий опыт может помочь вам начать карьеру технического редактора. Некоторые редакторы работают неполный рабочий день в качестве студентов-редакторов. Другие находят стажировки или волонтерские должности в области редактирования или письма.
Многие редакторы начинают свою карьеру с фриланса, что подразумевает прямую работу с клиентами. Вы можете поискать доски объявлений о вакансиях или спросить своих знакомых о возможностях фриланса.
5. Создайте портфолио
Портфолио готовых работ показывает работодателям ваш опыт и талант редактора. Подумайте о редактировании своих первых работ с помощью фриланса или стажировки. Когда у вас есть несколько готовых документов, вы можете собрать их в портфолио.
6. Рассмотрите дополнительные сертификаты
Некоторые технические редакторы получают дополнительные сертификаты или посещают курсы для развития определенных технических навыков. Обычно это связано с программным обеспечением для публикации или навыками работы с компьютером. Рассмотрите онлайн-классы, учебные программы или семинары, чтобы получить дополнительные сертификаты, если это необходимо в вашей области.
7. Создайте сеть
Создание сети профессионалов может помочь вам в вашей карьере технического редактирования. Во-первых, рассмотрите вашу существующую сеть. Вы можете знать людей, занимающихся техническим письмом или редактированием, по вашей учебе или опыту работы. Связи в этой области могут дать вам совет по карьере или помочь вам найти вакансии.
Рассмотрите возможность создания своей профессиональной сети с помощью конференций, местных учебных семинаров или онлайн-групп. Встреча с профессионалами в желаемой области может помочь вам начать или продвинуться по карьерной лестнице.
8. Подать заявку на работу
Создайте резюме и сопроводительное письмо, чтобы отразить свои навыки технического редактирования и соответствующий профессиональный опыт. Вы можете использовать это вместе с портфолио, чтобы подать заявку на полный рабочий день.