Ihr Leitfaden für eine Karriere als technischer Redakteur • BUOM

3. März 2021

Technischer Redakteur ist eine Karrieremöglichkeit, die technische Kommunikation in mehreren Bereichen umfasst. Wenn Sie die Verantwortlichkeiten und Pflichten eines Technischen Redakteurs verstehen und wissen, was man braucht, um einer zu werden, kann Ihnen das bei der Entscheidung helfen, ob dieser Karriereweg der Richtige für Sie ist. In diesem Artikel besprechen wir technisches Schreiben und wie man ein technischer Redakteur wird.

Was ist technisches Schreiben?

Beim technischen Schreiben handelt es sich um das Verfassen technischer Nachrichten, die in beruflichen Bereichen verwendet werden. Zu den Branchen, die am häufigsten auf technische Redakteure angewiesen sind, gehören:

• Maschinenbau

• Computersoftware und -hardware

• Robotik

• Chemie

• Finanzen

• Unterhaltungselektronik

• Forstwirtschaft

• Luftfahrt

• Medizin und Gesundheitswesen

• Biotechnologie

Technisches Schreiben umfasst in der Regel eines der folgenden Grundmerkmale:

• Kommunizieren Sie über spezielle oder technische Themen, einschließlich Umweltvorschriften, Computeranwendungen oder medizinische Verfahren.

• Bereitstellung von Anweisungen zur Erledigung einer Aufgabe, unabhängig von der technischen Natur dieser Aufgabe.

Ein technischer Redakteur kann für eine bestimmte Branche schreiben. In diesem Fall wird die Sprache auf das Bildungsniveau seiner Zielgruppe zugeschnitten. Manchmal schreibt ein technischer Redakteur jedoch für ein allgemeines Publikum. In diesem Fall sind viele der von technischen Redakteuren bereitgestellten Details komplex, sodass der Schreibprozess die Analyse der Informationen und deren Darstellung in einer Weise umfasst, die für jeden leicht verständlich ist, auch für diejenigen, die nicht viel Erfahrung mit dem Thema haben. Der Aufstieg des E-Learning hat auch einen Bedarf an Inhalten geschaffen, die es den Menschen ermöglichen, Themen in Online-Lernkursen zu erlernen.

Technische Redakteure sind dafür bekannt, Benutzerhandbücher und Referenzhandbücher zu erstellen, arbeiten aber auch an vielen anderen Dokumenten und Teilen. In dieser Rolle unterstützen Sie möglicherweise bei der Erstellung von Produktspezifikationen und -beschreibungen, Berichten, Pressemitteilungen, technischen Dokumenten, Spezifikationen und Geschäftsvorschlägen. Einige Unternehmen verlassen sich beim Verfassen von Stellenbeschreibungen auf technische Redakteure.

In Verbindung gebracht: Die 16 besten Jobs in der Kommunikation

Anforderungen an einen Technischen Redakteur

Technische Redakteure müssen über ausgeprägte Kommunikations- und Schreibfähigkeiten verfügen. Sie sollten außerdem über gute Computerkenntnisse verfügen, da sie möglicherweise mehrere verschiedene Programme verwenden müssen, um Diagramme, Illustrationen und Dokumente zu erstellen und zu ändern. Ein technischer Redakteur muss außerdem über ausgeprägte Korrekturlese- und Redaktionsfähigkeiten verfügen, damit er Dokumente frei von stilistischen und grammatikalischen Fehlern liefern kann. Technische Redakteure verwenden häufig auch Tabellen, Diagramme, Diagramme, Fotos, Illustrationen und Zeichnungen, um Informationen klarer und effektiver darzustellen.

Für die meisten Stellen als Technischer Redakteur müssen Bewerber mindestens einen Bachelor-Abschluss haben. Interessenten, die sich für dieses Fachgebiet interessieren, können neben Kursen mit Schwerpunkt auf Schreiben und Kommunikation auch Kurse in technischen Fächern belegen, darunter Naturwissenschaften, Ingenieurwesen und Medizin. Wenn technische Redakteure eingestellt werden, müssen sie häufig Schreibproben vorlegen, um ihre Beherrschung dieses Schreibstils und ihre Kenntnisse in bestimmten Themen zu demonstrieren. Insbesondere für diejenigen, die als freiberuflicher technischer Redakteur arbeiten möchten, ist es sinnvoll, über ein Musterportfolio zu verfügen.

Ein technischer Redakteur kann freiberuflich oder auf Vertragsbasis arbeiten oder häufig eine Vollzeitbeschäftigung bei Software- oder Hardwareunternehmen, Ingenieurbüros, Baufirmen, Chemieverarbeitungsunternehmen, Verteidigungsunternehmen und anderen verwandten Unternehmen finden.

Es ist auch hilfreich, sich mit allen wichtigen Styleguides vertraut zu machen, einschließlich des MLA Handbook, des Chicago Manual of Style, des Associated Press Style Book, des APA Style und des Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Style. IEEE ist der am häufigsten verwendete Stil in der technischen Dokumentation, insbesondere im Maschinenbau, obwohl verschiedene Unternehmen und Kunden unterschiedliche Anforderungen haben.

In Verbindung gebracht: So finden Sie Ihre Leidenschaft für eine erfolgreichere Karriere

Zertifikate für technisches Schreiben

Auch Technische Redakteure können einen Zertifizierungsprozess durchlaufen. Es stehen drei Hauptzertifizierungsoptionen zur Verfügung:

• Gesellschaft der Technischen Kommunikatoren

• American Medical Writers Association

• Nationaler Verband der Wissenschaftsautoren

Die Society of Technical Communicators bietet ein dreistufiges Zertifizierungsprogramm an. Stufen: Basic, Practitioner und Expert. Für jedes Level müssen Sie eine strengere und schwierigere Prüfung bestehen als für das vorherige Level. Wenn Sie von dieser Gesellschaft zertifiziert sind, haben Sie möglicherweise einen Vorteil gegenüber anderen technischen Redakteuren, die den Zertifizierungsprozess nicht durchlaufen haben.

Wenn Sie technischer Redakteur im medizinischen Bereich werden möchten, müssen Sie wahrscheinlich lernen, über spezielle Tools und Prozesse zu schreiben, die nur im Gesundheitswesen zu finden sind. Daher ist die Medical Writer-Zertifizierung der American Medical Writers Association eine gute Option, wenn Sie diesen Karriereweg einschlagen möchten. Um die Zertifizierung zu erhalten, müssen Sie über mindestens zwei Jahre Erfahrung in der Gesundheitskommunikation und einen Bachelor-Abschluss verfügen. Sobald Sie Ihre Zertifizierung erhalten haben, müssen Sie im Laufe Ihrer Karriere an Weiterbildungskursen teilnehmen, um ihre Gültigkeit aufrechtzuerhalten.

Besonders groß ist der Bedarf an Technischen Redakteuren in den Naturwissenschaften. Mit einer Zertifizierung der National Association of Science Writers können Sie nachweisen, dass Sie über Kenntnisse in wissenschaftlichen Themen und ausgeprägte Schreibfähigkeiten verfügen. Bei der Beantragung dieser Zertifizierung müssen Sie fünf Werke einreichen, die Sie innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren verfasst haben, sowie zwei Empfehlungen aktueller Vereinsmitglieder.

Wie man technischer Redakteur wird

Wenn Sie technischer Redakteur werden möchten, müssen Sie eine Reihe von Schritten durchlaufen.

1. Erkunden Sie das Feld. Das Verständnis des Fachgebiets und seiner Anforderungen ist ein wichtiger erster Schritt, um sicherzustellen, dass es das ist, was Sie mit Ihrer Karriere erreichen möchten. Sprechen Sie mit technischen Redakteuren, um sich einen Überblick über ihre täglichen Aufgaben zu verschaffen, oder sehen Sie sich die technische Dokumentation an, einschließlich Kundensupportmaterialien und professioneller Leitfäden.

2. Holen Sie sich Ihren Abschluss. Wenn Sie sich für technisches Schreiben interessieren, besteht der nächste Schritt darin, einen Bachelor-Abschluss in einem verwandten Bereich zu erwerben. Einige Hochschulen und Universitäten bieten Programme für technisches Schreiben an, Sie können jedoch auch einen Abschluss in Englisch, Kommunikation, Journalismus oder anderen ähnlichen Themenbereichen anstreben. Wenn Sie planen, in einem bestimmten Bereich des technischen Schreibens zu arbeiten, z. B. Naturwissenschaften, Ingenieurwesen oder Medizin, sollten Sie einen Abschluss wählen, der Ihnen die Teilnahme an zusätzlichen Kursen in ähnlichen Bereichen ermöglicht.

3. Arbeiten Sie an Ihren Fähigkeiten. Neben Ihrem Abschluss müssen Sie sich die Fähigkeiten aneignen, die Sie benötigen, um ein erfolgreicher technischer Redakteur zu sein. Dazu gehören Branchenkenntnisse, Kommunikation, Schreiben und andere technische Erfahrungen.

4. Erwägen Sie eine Zertifizierung. Ein aktuelles Zeugnis einer entsprechenden Gesellschaft oder Vereinigung kann Ihnen dabei helfen, sich von anderen Bewerbern auf offene Stellen abzuheben und Ihre Chancen auf ein Stellenangebot zu erhöhen. Sie können ein Zertifikat in einem bestimmten Bereich des technischen Schreibens erwerben, um Ihre Kenntnisse in diesem Bereich nachzuweisen.

5. Entwickeln Sie ein Portfolio. Wenn Sie sich für eine Stelle als technischer Redakteur bewerben, müssen Sie Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Wenn Sie ein Einstiegsautor sind, können Sie selbst an technischen Dokumenten arbeiten, um ein Portfolio aufzubauen. Während Sie Ihren Bachelor-Abschluss erwerben, können Sie auch nach Praktika und freiberuflichen Schreibmöglichkeiten suchen, um mehr Erfahrung zu sammeln.

6. Erstellen Sie Ihr Netzwerk. Beginnen Sie mit der Suche nach Ihrem bestehendes Netzwerk an professionellen Kontakten um festzustellen, ob Sie jemanden kennen, der sich mit technischem Schreiben auskennt. Die Vernetzung mit anderen Menschen kann Ihnen dabei helfen, Arbeit zu finden und Teil von technischen Redaktionsgruppen zu werden. Sie können auch an relevanten Konferenzen und Veranstaltungen in Ihrer Nähe teilnehmen, um Ihr Netzwerk zu erweitern.