11 вещей, которые нужно знать о работе для американских юристов за границей

29 апреля 2021 г.

Работа для американских юристов за границей может предложить уникальную возможность карьерного роста в области изучения международного права. В зависимости от вашего предыдущего опыта, вы можете найти возможности в различных областях юридической практики или аналогичных областях карьеры. В этой статье мы обсудим то, что вам следует знать о работе юристом за границей.

11 советов, как стать адвокатом за границей

Работа юристом за границей может привести к полноценной юридической карьере, которая исследует различные возможности. Есть много рабочих мест для американских юристов в Европе и других странах, которые позволяют адвокатам практиковать законы США или заниматься юридической практикой под надзором местного адвоката. Если вы планируете искать легальную работу за границей, обратите внимание на следующие моменты:

1. Вы можете работать в многонациональных компаниях США.

В то время как работа зависит от условий, американские юристы находят работу за границей, работая в офисе американской юридической фирмы или в качестве поверенного в юридической фирме за границей. Американские юристы также могут работать в многонациональных компаниях США в качестве местных юридических представителей за границей. В большинстве случаев американская компания создает совместное предприятие с иностранной компанией для разработки новой технологии. Американские юристы могут работать по обе стороны этой договоренности, обеспечивая стратегию, планирование и юридический анализ на протяжении всего процесса.

2. Большинство карьерных путей начинается с транзакционного опыта

В большинстве случаев юридическая фирма США выбирает своих опытных сотрудников для заполнения должностей за границей. Чтобы подготовиться к юридической работе за границей, важно получить транзакционный опыт в юридической фирме в Соединенных Штатах. После этого американские юристы часто могут найти работу в качестве консультантов в транснациональных компаниях за границей.

3. Работа американских юристов за границей — это срочные контракты.

Важно знать, что большинство адвокатов, работающих в иностранных юридических фирмах, работают по фиксированным контрактам, которые продлеваются на два или четыре года. Хотя они могут продлить свои сроки, эти возможности трудоустройства часто возникают при открытии нового офиса, новой технологии или слиянии. Важно помнить об этом, поскольку юристы, желающие вернуться в США, должны доказать качество своей работы за границей. Это может помочь менеджерам по найму понять цель вашей работы за границей.

4. Юридическая практика за границей может быть сложной, но полезной

Работа адвокатом за границей может быть проблемой. Например, адвокаты могут столкнуться с различными юридическими проблемами и уникальной деловой практикой из-за характера правовой системы за границей. Другие элементы, связанные с юридической практикой за границей, такие как разница в часовых поясах и деловые культурные стандарты, могут увеличить нагрузку на эту должность. Некоторые факторы, не связанные с практикой, которые также усложняют задачу, включают тоску по дому, языковые барьеры и культурные различия.

Тем не менее, практика за границей также имеет много преимуществ. Некоторые преимущества работы юристом за границей могут включать:

• Возможность узнать о новых культурах

• Возможность работать над разными типами кейсов

• Возможность узнать о различных юрисдикциях

5. Возможно выгорание

Как и во многих требовательных профессиях, во время работы за границей может произойти выгорание из-за непредсказуемого рабочего процесса. В первые месяцы работы за границей может быть трудно справиться с адаптацией к новой культуре, разницей во времени и отсутствием друзей и семьи. Тем не менее, сосредоточение внимания на своем психическом здоровье может помочь предотвратить выгорание. Упражнения, медитация, йога и времяпрепровождение на свежем воздухе — отличные занятия для предотвращения выгорания и улучшения общего самочувствия.

6. Американские адвокаты часто могут найти работу через посольства.

Большинство посольств и консульств США хранят список адвокатов на своих веб-сайтах. Американские адвокаты, ищущие работу за границей, могут связаться с местными посольствами как с теми, кто готов помочь клиентам из числа граждан США за границей. Это может обеспечить поток потенциальных клиентов, которые ищут юридическую помощь для различных нужд.

7. Участие в международных организациях может быть полезным

Участие в международных организациях может помочь поднять ваш авторитет и выделить вас среди других кандидатов. Например, рассмотрите возможность вступления в такие организации, как Международная ассоциация юристов и Секция международного права Американской ассоциации юристов. Эти организации поддерживают американских юристов за границей и предлагают рекомендации по различным аспектам практики международного права.

8. Подумайте о том, чтобы стать адвокатом с двойной квалификацией

В условиях глобализации юридической профессии получение адвоката с двойной квалификацией имеет решающее значение для всех, кто ищет возможности трудоустройства за границей. Адвокаты с двойной квалификацией имеют юридическое и нормативное право заниматься юридической практикой в ​​нескольких юрисдикциях без проблем, открывая различные возможности карьерного роста на юридическом рынке. Это часто позволяет получить больше и часто более крупные сделки с участием сторон в разных странах.

9. Изучение деловой культуры имеет первостепенное значение

Быть юристом-международником означает работать с разными культурами бизнеса, поэтому важно быть чутким к другим культурам и научиться адаптироваться к ним. Это может уменьшить культурные барьеры между профессионалами, улучшить навыки общения и улучшить процесс принятия решений. Наличие культурной чувствительности также позволяет людям руководить с пониманием и сочувствием, что способствует командной работе и взаимодействию.

10. Рассмотрите другие направления бизнеса

Не все легальные рабочие места за границей связаны с компанией или юридической практикой. Некоторые американские юристы за границей находят работу в образовательном секторе, например, в качестве репетитора по правовым вопросам, учителя или советника, чтобы сделать успешную карьеру за границей, которая не привязана к какой-либо юрисдикции или способности заниматься юридической практикой. Карьера в образовательном секторе может понравиться адвокатам, потому что эти карьеры могут предлагать возможности без необходимости проверки или сертификации.

11. Языковые навыки имеют решающее значение

Хотя английский язык является преобладающим языком международного бизнеса, в этой практике полезно иметь отличные языковые навыки. Многие адвокаты тратят значительное количество времени на редактирование и исправление английского языка в местных документах. Умение свободно говорить на другом языке имеет решающее значение для построения отношений на работе с коллегами, клиентами и потенциальными потенциальными клиентами. Тем не менее, изучение второго или третьего языка и свободное владение им может расширить возможности карьерного роста и позволить вам работать над юридическими вопросами во многих условиях.

Обратите внимание, что ни одна из компаний, упомянутых в этой статье, не связана с компанией Indeed.